| |
- 노하기를 맹렬히 하는 자는 벌을 받을 것이라 네가 그를 건져 주면 다시 건져 주게 되리라
- 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라
- 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻이 완전히 서리라
- 사람은 그 인자함으로 남에게 사모함을 받느니라 가난한 자는 거짓말 하는 자보다 나으니라
- 여호와를 경외하는 것은 사람으로 생명에 이르게 하는것이라 경외하는 자는 족하게 지내고 재앙을 만나지 아니하느니라
|
- A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
- Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
- There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
- The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
- The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
|
- 게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로와하느니라
- 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
- 아비를 구박하고 어미를 쫓아 내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라
- 내 아들아 지식의 말씀에서 떠나게 하는 교훈을 듣지 말찌니라
- 망령된 증인은 공의를 업신 여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라
|
- A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
- Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
- He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
- Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
- An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
|
- 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라
|
- Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
|
|
|
365 일독성경 11월 23일 (3)
변경