다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 19일 (3)

 

시편 96:1-96:13

 시인은 온 우주 만물과 민족들에게 하나님의 위대하신 이름과 통치를 찬양할 것을 권면하고 있다.
  
 
  1. 새 노래로 여호와께 노래하라 온 땅이여 여호와께 노래할찌어다
  2. 여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파할찌어다
  3. 그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할찌어다
  4. 여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
  5. 만방의 모든 신은 헛 것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다
  1. 新しい 歌を 主に 歌え． 全地よ． 主に 歌え．
  2. 主に 歌え． 御名をほめたたえよ． 日から 日へと， 御救いの 良い 知らせを 告げよ．
  3. 主の 榮光を 國¿の 中で 語り 告げよ． その 奇しいわざを， すべての 國¿の 民の 中で．
  4. まことに 主は 大いなる 方， 大いに 贊美されるべき 方． すべての 神¿にまさって 恐れられる 方だ．
  5. まことに， 國¿の 民の 神¿はみな， むなしい． しかし 主は 天をお 造りになった．
  1. 존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그 성소에 있도다
  2. 만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴찌어다 여호와께 돌릴찌어다
  3. 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴찌어다 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈찌어다
  4. 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할찌어다 온 땅이여 그 앞에서 떨찌어다
  5. 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할찌라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할찌로다
  1. 尊嚴と 威光は 御前にあり， 力と 光榮は 主の 聖所にある．
  2. 國¿の 民の 諸族よ． 主にささげよ． 榮光と 力を 主にささげよ．
  3. 御名の 榮光を 主にささげよ． ささげ 物を 携えて， 主の 大庭にはいれ．
  4. 聖なる 飾り 物を 着けて， 主にひれ 伏せ． 全地よ． 主の 御前に， おののけ．
  5. 國¿の 中で 言え． 「主は 王である． まことに， 世界は 堅く 建てられ， ¿らぐことはない． 主は 公正をもって 國¿の 民をさばく． 」
  1. 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며
  2. 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할찌로다 그리할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니
  3. 저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다
  1. 天は 喜び， 地は， こおどりし， 海とそれに 滿ちているものは 鳴りとどろけ．
  2. 野とその 中にあるものはみな， 喜び 勇め． そのとき， 森の 木¿もみな， 主の 御前で， 喜び 歌おう．
  3. 確かに， 主は 來られる． 確かに， 地をさばくために 來られる． 主は， 義をもって 世界をさばき， その 眞實をもって 國¿の 民をさばかれる．
 
  선파(宣播, 96:2)  널리 알림  

  - 6월 19일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >