다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 23일 (2)

 

디모데후서 2:1-2:21

 바울은 디모데에게 복음 전파자로서의 군사됨에 대해 교훈하였다. 그리고 전도자는 주님과 동고 동락해야 하며 일꾼을 경계해야 한다고 당부했다. 나아가 하나님께 귀히 쓰임받는 조건을 제시하였다.
  
  그리스도의 좋은 군사(2:1-2:21)    
 
  1. 내 아들아 그러므로 네가 그리스도 예수 안에 있는 은혜 속에서 강하고
  2. 또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 저희가 또 다른 사람들을 가르칠수 있으리라
  3. 네가 그리스도 예수의 좋은 군사로 나와 함께 고난을 받을찌니
  4. 군사로 다니는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라
  5. 경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 면류관을 얻지 못할 것이며
  1. そこで， わが 子よ． キリスト · イエス にある 惠みによって 强くなりなさい．
  2. 多くの 證人の 前で 私から 聞いたことを， 他の 人にも 敎える 力のある 忠實な 人たちにゆだねなさい．
  3. キリスト · イエス のりっぱな 兵士として， 私と 苦しみをともにしてください．
  4. 兵役についていながら， 日常生活のことに 掛かり 合っている 者はだれもありません． それは 徵募した 者を 喜ばせるためです．
  5. また， 競技をするときも， 規定に 從って 競技をしなければ 榮冠を 得ることはできません．
  1. 수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는 것이 마땅하니라
  2. 내 말하는 것을 생각하라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라
  3. 나의 복음과 같이 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살으신 예수 그리스도를 기억하라
  4. 복음을 인하여 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라
  5. 그러므로 내가 택하신 자를 위하여 모든 것을 참음은 저희로도 그리스도 예수 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 얻게 하려 함이로라
  1. 勞苦した 農夫こそ， まず 第一に 收穫の 分け 前にあずかるべきです．
  2. 私が 言っていることをよく 考えなさい． 主はすべてのことについて， 理解する 力をあなたに 必ず 與えてくださいます．
  3. 私の 福音に 言うとおり， ダビデ の 子孫として 生まれ， 死者の 中からよみがえった イエス · キリスト を， いつも 思っていなさい．
  4. 私は， 福音のために， 苦しみを 受け， 犯罪者のようにつながれています． しかし， 神のことばは， つながれてはいません．
  5. ですから， 私は 選ばれた 人たちのために， すべてのことを 耐え 忍びます． それは， 彼らもまた キリスト · イエス にある 救いと， それとともに， とこしえの 榮光を 受けるようになるためです．
  1. 미쁘다 이 말이여, 우리가 주와 함께 죽었으면 또한 함께 살 것이요
  2. 참으면 또한 함께 왕노릇할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라
  3. 우리는 미쁨이 없을찌라도 주는 일향 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
  4. 너는 저희로 이 일을 기억하게 하여 말다툼을 하지 말라고 하나님 앞에서 엄히 명하라 이는 유익이 하나도 없고 도리어 듣는 자들을 망하게 함이니라
  5. 네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라
  1. 次のことばは 信賴すべきことばです． 「もし 私たちが， 彼とともに 死んだのなら， 彼とともに 生きるようになる．
  2. もし 耐え 忍んでいるなら， 彼とともに 治めるようになる． もし 彼を 否んだなら， 彼もまた 私たちを 否まれる．
  3. 私たちは 眞實でなくても， 彼は 常に 眞實である． 彼にはご 自身を 否むことができないからである． 」
  4. これらのことを 人¿に 思い 出させなさい． そして 何の 益にもならず， 聞いている 人¿を 滅ぼすことになるような， ことばについての 論爭などしないように， 神の 御前できびしく 命じなさい．
  5. あなたは 熟練した 者， すなわち， 眞理のみことばをまっすぐに 說き 明かす， 恥じることのない ¿き 人として， 自分を 神にささげるよう， 努め 勵みなさい．
  1. 망령되고 헛된 말을 버리라 저희는 경건치 아니함에 점점 나아가나니
  2. 저희 말은 독한 창질의 썩어져감과 같은데 그 중에 후메내오와 빌레도가 있느니라
  3. 진리에 관하여는 저희가 그릇되었도다 부활이 이미 지나갔다 하므로 어떤 사람들의 믿음을 무너뜨리느니라
  4. 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날찌어다 하였느니라
  5. 큰 집에는 금과 은의 그릇이 있을뿐 아니요 나무와 질그릇도 있어 귀히 쓰는 것도 있고 천히 쓰는 것도 있나니
  1. 俗惡なむだ 話を 避けなさい． 人¿はそれによってますます 不敬 ·に 深入りし，
  2. 彼らの 話は 癌のように 廣がるのです． ヒメナオ と ピレト はその 仲間です．
  3. 彼らは 眞理からはずれてしまい， 復活がすでに 起こったと 言って， ある 人¿の 信仰をくつがえしているのです．
  4. それにもかかわらず， 神の 不動の 礎は 堅く 置かれていて， それに 次のような 銘が 刻まれています． 「主はご 自分に 屬する 者を 知っておられる． 」また， 「主の 御名を 呼ぶ 者は， だれでも 不義を 離れよ． 」
  5. 大きな 家には， 金や 銀の 器だけでなく， 木や 土の 器もあります． また， ある 物は 尊いことに， ある 物は 卑しいことに 用います．
  1. 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라
  1. ですから， だれでも 自分自身をきよめて， これらのことを 離れるなら， その 人は 尊いことに 使われる 器となります． すなわち， 聖められたもの， 主人にとって 有益なもの， あらゆる 良いわざに 間に 合うものとなるのです．
 

  - 10월 23일 목록 -- 예레미야 -- 디모데후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >