- 아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서
- 내게 주신 영광을 내가 저희에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된것 같이 저희도 하나가 되게 하려 함이니이다
- 곧 내가 저희 안에, 아버지께서 내 안에 계셔 저희로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신 것과 또 나를 사랑하심 같이 저희도 사랑하신 것을 세상으로 알게 하려 함이로소이다
- 아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다
- 의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지 못하여도 나는 아버지를 알았삽고 저희도 아버지께서 나를 보내신줄 알았삽나이다
|
- 父よ， それは， あなたがわたしのうちにおられ， わたしがあなたのうちにいるように， みんなの 者が 一つとなるためであります． すなわち， 彼らをもわたしたちのうちにおらせるためであり， それによって， あなたがわたしをおつかわしになったことを， 世が 信じるようになるためであります．
- わたしは， あなたからいただいた 榮光を 彼らにも 與えました． それは， わたしたちが 一つであるように， 彼らも 一つになるためであります．
- わたしが 彼らにおり， あなたがわたしにいますのは， 彼らが 完全に 一つとなるためであり， また， あなたがわたしをつかわし， わたしを 愛されたように， 彼らをお 愛しになったことを， 世が 知るためであります．
- 父よ， あなたがわたしに 賜わった 人¿が， わたしのいる 所に 一緖にいるようにして 下さい． 天地が 造られる 前からわたしを 愛して 下さって， わたしに 賜わった 榮光を， 彼らに 見させて 下さい．
- 正しい 父よ， この 世はあなたを 知っていません． しかし， わたしはあなたを 知り， また 彼らも， あなたがわたしをおつかわしになったことを 知っています．
|
365 일독성경 5월 28일 (2)
변경