- 그런즉 형제들아 내가 너희에게 나아가서 방언을 말하고 계시나 지식이나 예언이나 가르치는 것이나 말하지 아니하면 너희에게 무엇이 유익하리요
- 혹 저나 거문고와 같이 생명 없는 것이 소리를 낼 때에 그 음의 분별을 내지 아니하면 저 부는 것인지 거문고 타는 것인지 어찌 알게 되리요
- 만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비하리요
- 이와 같이 너희도 혀로서 알아 듣기 쉬운 말을 하지 아니하면 그 말하는 것을 어찌 알리요 이는 허공에다 말하는 것이라
- 세상에 소리의 종류가 이같이 많되 뜻 없는 소리는 없나니
|
- だから， 兄弟たちよ． たといわたしがあなたがたの 所に 行って 異言を 語るとしても， 啓示か 知識か 預言か 敎かを 語らなければ， あなたがたに， なんの 役に 立つだろうか．
- また， 笛や 立琴のような 樂器でも， もしその 音に 變化がなければ， 何を 吹いているのか， 彈いているのか， どうして 知ることができようか．
- また， もし ラッパ がはっきりした 音を 出さないなら， だれが 戰鬪の 準備をするだろうか．
- それと 同樣に， もしあなたがたが 異言ではっきりしない 言葉を 語れば， どうしてその 語ることがわかるだろうか． それでは， 空にむかって 語っていることになる．
- 世には 多種多樣の 言葉があるだろうが， 意味のないものは 一つもない．
|
365 일독성경 8월 21일 (2)
변경