다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 22일 (2)

 

디모데후서

  네로 황제의 박해로 인해 2차 투옥된 바울은 자신의 죽음이 임박했음을 인식하였다. 이처럼 절박한 상황 가운데서, 바울은 어려운 사역을 감당하고 있는 디모데를 격려하고 교회내의 질서를 세워 복음의 진리를 지켜 나갈 것을 당부하기 위해서 본서를 기록하였다.

  바울은 선한 사역자의 모습을 군사, 경기자, 농부에 비유하면서 복음에 전력할 것을 권면하고 있다. 말세에 고통하는 때가 이르러 죄악과 배교가 성행할 때에도 성경의 가르치는 일에 충실할 것을 당부한 후, 전도인으로서의 직무를 다할 것과 디모데를 보고 싶어하는 자신의 심정을 밝히고 있다.

 

 

디모데후서 1:1-1:18

 하나님으로부터 사명을 받은 바울은 에베소 교회를 치리하고 있는 디모데에게 감사와 사랑을 표현했다. 그리고 복음의 진리를 지킬 것을 권면하고 자신의 신변 사정을 전했다.
  
  복음의 확신(1:1-1:18)    
 
  1. 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수 안에 있는 생명의 약속대로 그리스도 예수의 사도 된 바울은
  2. 사랑하는 아들 디모데에게 편지하노니 하나님 아버지와 그리스도 예수 우리 주께로부터 은혜와 긍휼과 평강이 네게 있을찌어다
  3. 나의 밤낮 간구하는 가운데 쉬지 않고 너를 생각하여 청결한 양심으로 조상 적부터 섬겨 오는 하나님께 감사하고
  4. 네 눈물을 생각하여 너 보기를 원함은 내 기쁨이 가득하게 하려 함이니
  5. 이는 네 속에 거짓이 없는 믿음을 생각함이라 이 믿음은 먼저 네 외조모 로이스와 네 어머니 유니게 속에 있더니 네 속에도 있는 줄을 확신하노라
  1. 神の 御旨により， キリスト · イエス にあるいのちの 約束によって 立てられた キリスト · イエス の 使徒 パウロ から，
  2. 愛する 子 テモテ へ． 父なる 神とわたしたちの 主 キリスト · イエス から， 惠みとあわれみと 平安とが， あなたにあるように．
  3. わたしは， 日夜， 祈の 中で， 絶えずあなたのことを 思い 出しては， きよい 良心をもって 先祖以來つかえている 神に 感謝している．
  4. わたしは， あなたの 淚をおぼえており， あなたに 會って 喜びで 滿たされたいと， 切に 願っている．
  5. また， あなたがいだいている 僞りのない 信仰を 思い 起している． この 信仰は， まずあなたの 祖母 ロイス とあなたの 母 ユニケ とに 宿ったものであったが， 今あなたにも 宿っていると， わたしは 確信している．
  1. 그러므로 내가 나의 안수함으로 네 속에 있는 하나님의 은사를 다시 불일듯하게 하기 위하여 너로 생각하게 하노니
  2. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니
  3. 그러므로 네가 우리 주의 증거와 또는 주를 위하여 갇힌 자 된 나를 부끄러워 말고 오직 하나님의 능력을 좇아 복음과 함께 고난을 받으라
  4. 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 부르심으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기 뜻과 영원한 때 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라
  5. 이제는 우리 구주 그리스도 예수의 나타나심으로 말미암아 나타났으니 저는 사망을 폐하시고 복음으로써 생명과 썩지 아니할 것을 드러내신지라
  1. こういうわけで， あなたに 注意したい． わたしの 按手によって 內にいただいた 神の 賜物を， 再び 燃えたたせなさい．
  2. というのは， 神がわたしたちに 下さったのは， 臆する 靈ではなく， 力と 愛と 愼みとの 靈なのである．
  3. だから， あなたは， わたしたちの 主のあかしをすることや， わたしが 主の 囚人であることを， 決して 恥ずかしく 思ってはならない． むしろ， 神の 力にささえられて， 福音のために， わたしと 苦しみを 共にしてほしい．
  4. 神はわたしたちを 救い， 聖なる 招きをもって 召して 下さったのであるが， それは， わたしたちのわざによるのではなく， 神ご 自身の 計畵に 基き， また， 永遠の 昔に キリスト · イエス にあってわたしたちに 賜わっていた 惠み，
  5. そして 今や， わたしたちの 救主 キリスト · イエス の 出現によって 明らかにされた 惠みによるのである． キリスト は 死を 滅ぼし， 福音によっていのちと 不死とを 明らかに 示されたのである．
  1. 내가 이 복음을 위하여 반포자와 사도와 교사로 세우심을 입었노라
  2. 이를 인하여 내가 또 이 고난을 받되 부끄러워하지 아니함은 나의 의뢰한 자를 내가 알고 또한 나의 의탁한 것을 그 날까지 저가 능히 지키실 줄을 확신함이라
  3. 너는 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑으로써 내게 들은바 바른 말을 본받아 지키고
  4. 우리 안에 거하시는 성령으로 말미암아 네게 부탁한 아름다운 것을 지키라
  5. 아시아에 있는 모든 사람이 나를 버린 이 일을 네가 아나니 그 중에 부겔로와 허모게네가 있느니라
  1. わたしは， この 福音のために 立てられて， その 宣敎者， 使徒， 敎師になった．
  2. そのためにまた， わたしはこのような 苦しみを 受けているが， それを 恥としない． なぜなら， わたしは 自分の 信じてきたかたを 知っており， またそのかたは， わたしにゆだねられているものを， かの 日に 至るまで 守って 下さることができると， 確信しているからである．
  3. あなたは， キリスト · イエス に 對する 信仰と 愛とをもって， わたしから 聞いた 健全な 言葉を 模範にしなさい．
  4. そして， あなたにゆだねられている 尊いものを， わたしたちの 內に 宿っている 聖靈によって 守りなさい．
  5. あなたの 知っているように， アジヤ にいる 者たちは， 皆わたしから 離れて 行った． その 中には， フゲロ と ヘルモゲネ もいる．
  1. 원컨대 주께서 오네시보로의 집에 긍휼을 베푸시옵소서 저가 나를 자주 유쾌케 하고 나의 사슬에 매인 것을 부끄러워 아니하여
  2. 로마에 있을 때에 나를 부지런히 찾아 만났느니라
  3. （원컨대 주께서 저로 하여금 그날에 주의 긍휼을 얻게 하여 주옵소서） 또 저가 에베소에서 얼마큼 나를 섬긴 것을 네가 잘 아느니라
  1. どうか， 主が， オネシポロ の 家にあわれみをたれて 下さるように． 彼はたびたび， わたしを 慰めてくれ， またわたしの 鎖を 恥とも 思わないで，
  2. ロ ― マ に 着いた 時には， 熱心にわたしを 搜しまわった 末， 尋ね 出してくれたのである．
  3. どうか， 主がかの 日に， あわれみを 彼に 賜わるように． ――彼が エペソ で， どれほどわたしに 仕えてくれたかは， だれよりもあなたがよく 知っている．
 
  그날( 1:18)  예수님 재림의 날  

  - 10월 22일 목록 -- 예레미야 -- 디모데후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >