다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 20일 (3)

 

시편 97:1-97:12

 시인은 하나님의 왕권을 찬양하며 종국에는 악인이 심판받고 수치를 당케 될 것을 노래하고 있다.
  
 
  1. 여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할찌어다
  2. 구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다
  3. 불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다
  4. 그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다
  5. 산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다
  1. 主こそ 王． 全地よ， 喜び 躍れ． 多くの 島¿よ， 喜び 祝え．
  2. 密雲と 濃霧が 主の 周りに 立ちこめ ／正しい 裁きが 王座の 基をなす．
  3. 火は 御前を 進み ／周りの 敵を 燒き 滅ぼす．
  4. 稻妻は 世界を 照らし 出し ／地はそれを 見て， 身もだえし
  5. 山¿は ¿のように 溶ける ／主の 御前に， 全地の 主の 御前に．
  1. 하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다
  2. 조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할찌어다
  3. 여호와여 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다
  4. 여호와여 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다
  5. 여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라
  1. 天は 主の 正しさを 告げ 知らせ ／すべての 民はその 榮光を 仰ぎ 見る．
  2. すべて， 偶像に 仕える 者 ／むなしい 神¿を 誇りとする 者は 恥を 受ける． 神¿はすべて， 主に 向かってひれ 伏す．
  3. シオン は 聞いて 喜び 祝い ／ ユダ のおとめらは 喜び 躍る ／主よ， あなたの 裁きのゆえに．
  4. あなたは 主， 全地に 君臨されるいと 高き 神． 神¿のすべてを 超え， あがめられる 神．
  5. 主を 愛する 人は 惡を 憎む． 主の 慈しみに 生きる 人の 魂を 主は 守り ／神に 逆らう 者の 手から 助け 出してくださる．
  1. 의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
  2. 의인이여 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할찌어다
  1. 神に 從う 人のためには 光を ／心のまっすぐな 人のためには 喜びを ／種蒔いてくださる．
  2. 神に 從う 人よ， 主にあって 喜び 祝え． 聖なる 御名に 感謝をささげよ．
 

  - 6월 20일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >