´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 27ÀÏ (2)

 

º£µå·ÎÈļ­

  º£µå·Î´Â ³×·ÎÀÇ ÅëÄ¡ ¸»±â¿¡ °ÅÁþ ±³»çµé·Î ÀÎÇÑ ±³È¸ ºÐ¿­ÀÇ À§Ç輺À» ÀνÄÇÏ°í, ¼ºµµµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ À§¿¡ ±âÃÊÇÑ ±¸¿ø°ü°ú ¹ÏÀ½À» °®°Ô Çϱâ À§Çؼ­ º»¼­¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

  º»¼­¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·Â°ú °­¸²À» Ä£È÷ ¸ñ°ÝÇÑ º£µå·ÎÀÇ Ã¼Çè´ã°ú ¼º°æÀÇ ¿µ°¨¼ºÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. º»¼­´Â ±¸¾àÀÇ ¿©·¯ ¿¹ÁõÀ» µé¾î, ±³È¸³»¿¡ ħÅõÇÑ °ÅÁþ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ½ÉÆÇÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀÇ À縲À» ´ë¸ÁÇÏ´Â ¼ºµµµéÀ» ºñ¿ô´Â ¹«¸®µéÀ» °æ°èÇ϶ó°í Çϸ鼭 ÁÖÀÇ À縲ÀÇ È®½Ç¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í ¹ÏÀ½ ¾È¿¡ °ÅÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¾ðÀ» »ç»ç·ÎÀÌ Ç®Áö ¸» °Í°ú ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ö °ÍÀ» ´çºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

º£µå·ÎÈļ­ 1:1-1:21

º£µå·Î´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô ½ÅÀÇ ¼ºÇ°¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ö¸ñÀ» °¡¸£Ä¡°í, À̸¦ ½ÇõÇ϶ó°í ±Ç¸éÇϸç,¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À¸·Î ¾²¿©Áø ¼º°æÀ» »ç»ç·ÎÀÌ Ç®Áö ¸»¶ó°í °æ°íÇÏ¿´´Ù.
 
  ½Å¾ÓÀÇ ¼º¼÷(1:1-1:21)    
 
  1. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾°ú »çµµÀÎ ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀǸ¦ ÈûÀÔ¾î µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸¹è·Î¿î ¹ÏÀ½À» ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô ÆíÁöÇϳë´Ï
  2. Çϳª´Ô°ú ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ¾ÍÀ¸·Î ÀºÇý¿Í Æò°­ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õ¿í ¸¹À»Âî¾î´Ù
  3. ±×ÀÇ ½Å±âÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î »ý¸í°ú °æ°Ç¿¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀÚ±âÀÇ ¿µ±¤°ú ´öÀ¸·Î½á ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Å ÀÚ¸¦ ¾ÍÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½À̶ó
  4. ÀÌ·Î½á ±× º¸¹è·Ó°í Áö±ØÈ÷ Å« ¾à¼ÓÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ»ç ÀÌ ¾à¼ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ·Î Á¤¿åÀ» ÀÎÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡¼­ ½â¾îÁú °ÍÀ» ÇÇÇÏ¿© ½ÅÀÇ ¼ºÇ°¿¡ Âü¿¹ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϼÌÀ¸´Ï
  5. ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ´õ¿í Èû½á ³ÊÈñ ¹ÏÀ½¿¡ ´öÀ», ´ö¿¡ Áö½ÄÀ»,
  1. «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªÎ ÜҪǪ¢ªê£¬ ÞÅÓùªÇª¢ªë «·«á«ª«ó ¡¤ «Ú«È«í ª«ªé£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ãêªÈ Ï­ª¤ ñ« «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªÎ ëùªËªèªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÈ ÔÒª¸ ð ãáäæªò áôª±ª¿ ìѪ¿ªÁªØ£®
  2. ãêªÈªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñ« «¤«¨«¹ ªò ò±ªëª³ªÈªËªèªÃªÆ£¬ û³ªßªÈ øÁûúª¬£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªÞª¹ªÞª¹ ù¥ª«ªË 横¨ªéªìªëªèª¦ªË£®
  3. ñ« «¤«¨«¹ ªÏ£¬ åÙí»ÝªΠò¥ªÄ ãêªÎ ÕôªËªèªÃªÆ£¬ Ù¤ªÈ ãáãýªÈªËª«ª«ªïªëª¹ªÙªÆªÎªâªÎªò£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªË 横¨ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿£® ª½ªìªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò åÙí»ãóªÎ ç´ÎÃªÈ Õôª¢ªë åöªÈªÇ ᯪ· õ󪷪ƪ¯ªÀªµªÃª¿ Û°ªò ìããÛªµª»ªëª³ªÈªËªèªëªÎªÇª¹£®
  4. ª³ªÎ ç´ÎÃªÈ Õôª¢ªë åöªÈªËªèªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ðª¹ªÐªéª·ª¤ å³áÖªò 横¨ªéªìªÆª¤ªÞª¹£® ª½ªìªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ª³ªìªéªËªèªÃªÆ£¬ ï×é°ªË æøªÞªÃª¿ª³ªÎ ᦪΠ÷ÜøȪò Øóªì£¬ ãêªÎ ÜâàõªËª¢ªºª«ªéª»ªÆª¤ª¿ªÀª¯ªèª¦ªËªÊªëª¿ªáªÇª¹£®
  5. ªÀª«ªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ Õôªò òת¯ª·ªÆ ãáäæªËªÏ Óìªò£¬ ÓìªËªÏ ò±ãÛªò£¬
  1. Áö½Ä¿¡ ÀýÁ¦¸¦, ÀýÁ¦¿¡ Àγ»¸¦, Àγ»¿¡ °æ°ÇÀ»,
  2. °æ°Ç¿¡ ÇüÁ¦ ¿ì¾Ö¸¦, ÇüÁ¦ ¿ì¾Ö¿¡ »ç¶ûÀ» °ø±ÞÇ϶ó
  3. ÀÌ·± °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ¾î ÈíÁ·ÇÑÁï ³ÊÈñ·Î ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë±â¿¡ °ÔÀ¸¸£Áö ¾Ê°í ¿­¸Å ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í
  4. ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀÚ´Â ¼Ò°æÀ̶ó ¿ø½ÃÄ¡ ¸øÇÏ°í ±×ÀÇ ¿¾ Á˸¦ ±ú²ýÄÉ ÇϽÉÀ» Àؾú´À´Ï¶ó
  5. ±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ´õ¿í Èû½á ³ÊÈñ ºÎ¸£½É°ú ÅÃÇϽÉÀ» ±»°Ô Ç϶ó ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÑÁï ¾ðÁ¦µçÁö ½ÇÁ·Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
  1. ò±ãÛªËªÏ í»ð¤ªò£¬ í»ð¤ªËªÏ ìÛÒ±ªò£¬ ìÛÒ±ªËªÏ ãáãýªò£¬
  2. ãáãýªËªÏ úüð©äñªò£¬ úüð©äñªËªÏ äñªò Ê¥ª¨ªÊªµª¤£®
  3. ª³ªìªéªÎªâªÎª¬ Ýáªïªê£¬ ªÞª¹ªÞª¹ ù¥ª«ªËªÊªëªÊªéªÐ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ÷½öçªÇ ãùªò Ì¿ªÐªÊª¤ íºªÈªÏªÊªéªº£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñ« «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªò ò±ªëªèª¦ªËªÊªëªÇª·ªçª¦£®
  4. ª³ªìªéªò Ý᪨ªÆª¤ªÊª¤ íºªÏ£¬ ãÊÕôªò ã÷ªÃªÆª¤ªÞª¹£® ÐΪ¯ªÎªâªÎª·ª« ̸ª¨ªº£¬ ì¤îñªÎ ñªª¬ ôèªáªéªìª¿ª³ªÈªò ØΪìªÆª¤ªÞª¹£®
  5. ªÀª«ªé úü𩪿ªÁ£¬ ᯪµªìªÆª¤ªëª³ªÈ£¬ àԪЪìªÆª¤ªëª³ªÈªò ü¬ª«ªÊªâªÎªÈª¹ªëªèª¦ªË£¬ ª¤ªÃª½ª¦ Ò½ªáªÊªµª¤£® ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ãùôª¹ªìªÐ£¬ ̽ª·ªÆ ñªªË ùèªêªÞª»ªó£®
  1. ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ¸é ¿ì¸® ÁÖ °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¿øÇÑ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¨À» ³Ë³ËÈ÷ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽø®¶ó
  2. ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â Áø¸®¿¡ ¼¹À¸³ª ³»°¡ Ç×»ó ³ÊÈñ·Î »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó
  3. ³»°¡ ÀÌ À帷¿¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡ ³ÊÈñ¸¦ Àϱú¿ö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÔÀÌ ¿ÇÀº ÁÙ·Î ¿©±â³ë´Ï
  4. ÀÌ´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ³»°Ô Áö½ÃÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ªµµ ÀÌ À帷À» ¹þ¾î³¯ °ÍÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ÁÙÀ» ¾ÍÀ̶ó
  5. ³»°¡ Èû½á ³ÊÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý ³ªÀÇ ¶°³­ ÈÄ¿¡¶óµµ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ÀÌ·± °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó
  1. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñ«£¬ Ï­ª¤ ñ« «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªÎ çµêÀªÎ åÙÏÐªË ü¬ª«ªË ìýªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªèª¦ªËªÊªêªÞª¹£®
  2. ðôªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¤ªÄªâ£¬ ª³ªìªéªÎª³ªÈªòª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ÞÖª¤ õ󪵪»ª¿ª¤ªÎªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ÐþªË ò±ªÃªÆª¤ªëª·£¬ ⣪«ªÃª¿ òØ×âªË ÐñªÅª¤ªÆ ßæüÀª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¹ª¬£®
  3. ªïª¿ª·ªÏ£¬ í»Ýª¬ª³ªÎ ô÷ªò Ê£ªÎ â֪Ȫ·ªÆª¤ªë Ê࣬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËª³ªìªéªÎª³ªÈªò ÞÖª¤ õ󪵪»ªÆ£¬ ÝÇÑ굪»ªëªÙª­ªÀªÈ ÍŪ¨ªÆª¤ªÞª¹£®
  4. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñ« «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ª¬ ãƪ·ªÆª¯ªÀªµªÃª¿ªèª¦ªË£¬ í»Ýª¬ª³ªÎ Ê£ªÎ âÖªò ÊàªâªÊª¯ ×îªìªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª³ªÈªò£¬ ªïª¿ª·ªÏªèª¯ ã¯ò±ª·ªÆª¤ªëª«ªéªÇª¹£®
  5. í»Ýª¬ ᦪò Ë۪ê¿ ý­ªâª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËª³ªìªéªÎª³ªÈªò ᆰ¨ªº ÞÖª¤ õ󪷪ƪâªéª¦ªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ò½ªáªÞª¹£®
  1. ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·Â°ú °­¸²ÇϽÉÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ø±³È÷ ¸¸µç À̾߱⸦ ÁÀÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ Å©½Å À§¾öÀ» Ä£È÷ º» ÀÚ¶ó
  2. Áö±ØÈ÷ Å« ¿µ±¤ Áß¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¸®°¡ ±×¿¡°Ô ³ª±â¸¦ ÀÌ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¿ä ³» ±â»µÇÏ´Â ÀÚ¶ó ÇÏ½Ç ¶§¿¡ Àú°¡ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² Á¸±Í¿Í ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó
  3. ÀÌ ¼Ò¸®´Â ¿ì¸®°¡ Àú¿Í ÇÔ²² °Å·èÇÑ »ê¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ Çϴ÷μ­ ³ª¿ÈÀ» µéÀº °ÍÀ̶ó
  4. ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ È®½ÇÇÑ ¿¹¾ðÀÌ ÀÖ¾î ¾îµÎ¿îµ¥ ºñÃë´Â µîºÒ°ú °°À¸´Ï ³¯ÀÌ »õ¾î »ûº°ÀÌ ³ÊÈñ ¸¶À½¿¡ ¶°¿À¸£±â±îÁö ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÁÖÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Çϴ϶ó
  5. ¸ÕÀú ¾Ë °ÍÀº °æÀÇ ¸ðµç ¿¹¾ðÀº »ç»ç·ÎÀÌ Ç® °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï
  1. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñ« «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªÎ ÕôªË Ø»ªÁª¿ ÕÎ×üªò ò±ªéª»ªëªÎªË£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ÎåªßªÊ íªê ü¥ªò éĪ¤ª¿ªïª±ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ «­«ê«¹«È ªÎ êÎÎêò ÙÍ̪ª·ª¿ªÎªÇª¹£®
  2. íöåñªÊ ç´ÎêΠñ骫ªé£¬ ¡¸ª³ªìªÏªïª¿ª·ªÎ äñª¹ªë í­£® ªïª¿ª·ªÎ ãýªË îꪦ íº ¡¹ªÈª¤ª¦ªèª¦ªÊ ᢪ¬ª¢ªÃªÆ£¬ ñ« «¤«¨«¹ ªÏ Ý«ªÇª¢ªë ãꪫªé çâªìªÈ ç´Îêòªª áôª±ªËªÊªêªÞª·ª¿£®
  3. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ ᡪʪë ߣªË «¤«¨«¹ ªÈª¤ª¿ªÈª­£¬ ô¸ª«ªé úª¤ªÆª­ª¿ª³ªÎ ᢪò Ú¤ª¤ª¿ªÎªÇª¹£®
  4. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªËªÏ£¬ çèåëªÎ åë稪Ϫ¤ªÃª½ª¦ ü¬ª«ªÊªâªÎªÈªÊªÃªÆª¤ªÞª¹£® 娪¬ Ù¥ª±£¬ Ù¥ª±ªÎ Ù¥àøª¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãýªÎ ñéªË ã°ªëªÈª­ªÞªÇ£¬ äÞª¤ á¶ªË ýʪ¯ªÈªâª· ûýªÈª·ªÆ£¬ ªÉª¦ª«ª³ªÎ çèåëªÎ åëç¨ªË ×ºëòª·ªÆª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ù¼ªèªêªâªÞªº ãýÔðªÆªÛª·ª¤ªÎªÏ£¬ á¡ßöªÎ çèåëªÏ ù¼ìéªÄ£¬ í»ÝÂã­â¢ªË ú°à·ª¹ªÙª­ªÇªÏªÊª¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¹£®
  1. ¿¹¾ðÀº ¾ðÁ¦µçÁö »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´Ô²² ¹Þ¾Æ ¸»ÇÑ °ÍÀÓÀ̴϶ó
  1. ªÊª¼ªÊªé£¬ çèåëªÏ£¬ ̽ª·ªÆ ìÑÊàªÎ ëòò¤ªË ÐñªÅª¤ªÆ åÞªéªìª¿ªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ìÑ¢¯ª¬ á¡çÏªË Óôª«ªìªÆ ãꪫªéªÎ åë稪ò åު꿪âªÎªÀª«ªéªÇª¹£®
 

  - 11¿ù 27ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- º£µå·ÎÈļ­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >