|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
너는 위임식 숫양을 가져다가 거룩한 곳에서 그 고기를 삶고 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
너는 위임식 수양을 취하여 거룩한 곳에서 그 고기를 삶고 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
또 너는 임직식 제물로 드린 숫양 고기 가운데서 살코기를 가져다가 거룩한 곳에서 삶아라. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
너는 제사장 위임식 때에 드린 숫양의 살코기를 가져다가, 거룩한 곳에서 삶아라. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
너는 위임식에 사용된 수양의 고기를 가져다가 거룩한 곳에서 삶아 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
あなたは 任職の 雄羊を 取り， その 肉を 聖なる 場所で 煮て 料理する． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
"Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
"You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
あなたは 任職用の 雄羊を 取り， 聖なる 場所で， その 肉を 煮なければならない． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
출애굽기 29:31