| |
- 누가 유능한 아내를 맞겠느냐? 그 값은 진주보다 더 뛰어나다.
- 남편은 진심으로 아내를 믿으며 가난을 모르고 산다.
- 그의 아내는 살아 있는 동안, 오직 선행으로 남편을 도우며, 해를 입히는 일이 없다.
- 양털과 삼을 구해다가, 부지런히 손을 놀려 일하기를 즐거워한다.
- 또한 상인의 배와 같이, 먼 곳에서 먹거리를 구하여 오기도 한다.
|
- 누가 어진 아내를 얻을까? 그 값은 진주보다 더하다.
- 남편은 넉넉히 벌어들이는 아내를 믿고 마음이 든든하다.
- 백 년을 한결같이 속 썩이지 않고 잘해 준다.
- 양털과 모시를 구해다가 손을 놀리니 즐겁기만 하구나.
- 마치 상선과도 같아 멀리서 양식을 구해 온다.
|
- 날이 밝기도 전에 일어나서 식구들에게는 음식을 만들어 주고, 여종들에게는 일을 정하여 맡긴다.
- 밭을 살 때에는 잘 살펴본 다음에 사들이고, 또 자기가 직접 번 돈으로 포도원도 사서 가꾼다.
- 허리를 단단히 동여매고, 억센 팔로 일을 한다.
- 사업이 잘 되어가는 것을 알고, 밤에도 등불을 끄지 않는다.
- 한 손으로는 물레질을 하고, 다른 손으로는 실을 탄다.
|
- 아직 어두울 때 일어나 식구들에게 음식을 나누어주고 여종들에게 일을 맡긴다.
- 밭을 사도 잘 생각해서 사고 제 손으로 벌어 포도원을 장만한다.
- 허리를 동인 모습은 힘차고 일하는 두 팔은 억세기만 하다.
- 머리가 잘 돌아 하는 일마다 잘되고 밤에 등불이 꺼지는 일도 없다.
- 손수 물레질을 해서 손가락으로 실을 탄다.
|
- 한 손은 펴서 가난한 사람을 돕고, 다른 손은 펴서 궁핍한 사람을 돕는다.
- 온 식구를 홍색 옷으로 따스하게 입히니, 눈이 와도 식구들 때문에 걱정하는 일이 없다.
- 손수 자기의 이부자리를 만들고, 고운 모시 옷과 자주색 옷을 지어 입는다.
- 남편은 마을 원로들과 함께 마을회관을 드나들며, 사람들의 존경을 받는다.
- 그의 아내는 모시로 옷을 지어 팔고, 띠를 만들어 상인에게 넘긴다.
|
- 불쌍한 사람에게 팔을 벌리고 가난한 사람에게 손을 뻗친다.
- 온 식구를 두둑히 입혀서 눈이 와도 걱정이 없다.
- 손수 이부자리를 만들고 모시와 붉은 털로 옷을 짜 입는다.
- 남편은 지방 어른들과 함께 성문에 앉아 존경을 받는다.
- 모시로 옷을 지어 팔고 띠를 만들어 상인에게 넘긴다.
|
- 자신감과 위엄이 몸에 배어 있고, 미래에 대한 두려움이 없다.
- 입만 열면 지혜가 저절로 나오고, 혀만 움직이면 상냥한 교훈이 쏟아져 나온다.
- 집안 일을 두루 살펴보고, 일하지 않고 얻은 양식은 먹는 법이 없다.
- 자식들도 모두 일어나서, 어머니 업적을 찬양하고 남편도 아내를 칭찬하여 이르기를
- "덕을 끼치는 여자들은 많이 있으나, 당신이 모든 여자 가운데 으뜸이오" 한다.
|
- 몸매무새에는 힘과 위엄이 나타나고 앞일을 걱정하지 않는다.
- 입을 열면 지혜로운 말이 나오고 혀를 놀리면 친절한 가르침이 나온다.
- 항상 집안 일을 보살피고 놀고 먹는 일 없다.
- 그래서 아들들이 일어나 찬양하고 남편도 칭찬하기를,
- "살림 잘하는 여자가 많아도 당신 같은 사람은 없소." 한다.
|
- 고운 것도 거짓되고, 아름다운 것도 헛되지만, 주님을 경외하는 여자는 칭찬을 받는다.
- 아내가 손수 거둔 결실은 아내에게 돌려라. 아내가 이룬 공로가 성문 어귀 광장에서 인정받게 하여라.
|
- 아름다운 용모는 잠깐 있다 스러지지만 야훼를 경외하는 여인은 칭찬을 듣는다.
- 그 손이 일한 보답을 안겨주고 그 공을 성문에서 포상해 주어라.
|
|
|
365 일독성경 12월 31일 (3)
변경