|
- ÁÖ ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô, ´©°¡ ÁÖ´Ô °°Àº ¿ë»çÀÌ°Ú½À´Ï±î? ¿À, ÁÖ´Ô! ÁÖ´ÔÀÇ ½Å½ÇÇϽÉÀÌ ÁÖ´ÔÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÁÖ´ÔÀº ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â ¹Ù´Ù¸¦ ´Ù½º¸®½Ã¸ç, ¶Ù³ë´Â Æĵµµµ ÁøÁ¤½ÃÅ°½Ê´Ï´Ù.
- ÁÖ´ÔÀº ¶óÇÕÀ» °ÝÆÄÇÏ¿© Á×À̽ðí, ÁÖ´ÔÀÇ ¿ø¼öµéÀ» ÁÖ´ÔÀÇ °ÇÑ ÆÈ·Î ÈðÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
- ÇÏ´ÃÀº ÁÖ´ÔÀÇ °Í, ¶¥µµ ÁÖ´ÔÀÇ °Í, ¼¼°è¿Í ±× ¾È¿¡ °¡µæÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ¸ðµÎ ÁÖ´Ô²²¼ ±âÃʸ¦ ³õÀ¸½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ÀÚÆù »ê°ú ¾Æ¸¶´©½º »êÀ» ÁÖ´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇϼÌÀ¸´Ï, ´Ùº¼ »ê°ú Ç츣¸ó »êÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» Å©°Ô Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
|
- O LORD God Almighty, who is like you? You are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you.
- You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
- You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
- The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
- You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
|
- ÁÖ´ÔÀÇ ÆÈ¿¡ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ¼Õ¿¡´Â ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀº ³ôÀÌ µé·È½À´Ï´Ù.
- Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ º¸Á¸¦ ¹Þµé°í, »ç¶û°ú ½Å½ÇÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ½ÃÁßµé¸ç ¾ÕÀå¼ °©´Ï´Ù.
- ÃàÁ¦ÀÇ ÇÔ¼ºÀ» ¿ÜÄ¥ ÁÙ ¾Æ´Â ¹é¼ºÀº º¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô, ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ºû³ª´Â ¾ó±¼¿¡¼ ³ª¿À´Â ÀºÃÑÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ±×µéÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» Å©°Ô ¿ÜÄ¡¸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ÀǷοì½ÉÀ» ±â»µÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ÁÖ´Ô²²¼´Â ±×µéÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ÈûÀ̽ʴϴÙ. ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶û ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ½Â¸®ÀÇ »ÔÀ» ³ôÀÌ Ãĵé°Ô µË´Ï´Ù.
|
- Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.
- Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
- Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD.
- They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.
- For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
|
- ÁÖ´Ô, ÂüÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹æÆÐÀ̽ʴϴÙ. À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÇϳª´Ô, ÂüÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿ÕÀ̽ʴϴÙ.
|
- Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
|
|
|