| |
- 그는, 맺으신 언약을 영원히 기억하신다. 그가 허락하신 약속이 자손 수천 대에 이루어지도록 기억하신다.
- 그것은 곧 아브라함과 맺으신 언약이요, 이삭에게 하신 맹세요,
- 야곱에게 세워 주신 율례요, 이스라엘에게 지켜 주실 영원한 언약이다.
- "내가 이 가나안 땅을 너희에게 줄 것이다. 이것은 너희가 대대로 물려줄 기업이다." 하고 말씀하셨다.
- 그 때에 너희의 수효가 극히 적었고, 그 땅에서 나그네로 있었으며,
|
- He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
- the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
- He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
- "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."
- When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
|
- 이 민족에게서 저 민족에게로, 이 나라에서 다른 나라 백성에게로, 떠돌아다녔다.
- 그러나 주님께서는, 아무도 너희를 억누르지 못하게 하셨고, 너희를 두고 왕들에게 경고하시기를,
- "내가 기름 부어 세운 사람에게 손을 대지 말며, 나의 예언자들을 해치지 말아라" 하셨다.
- 그 뒤에 주님께서 그 땅에 기근을 불러들이시고, 온갖 먹거리를 끊어 버리셨다.
|
- they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
- He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
- "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."
- He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;
|
|
|
365 일독성경 7월 5일 (3)
변경