| |
- 주님의 증거가 너무 놀라워서, 내가 그것을 지킵니다.
- 주님의 말씀을 열면, 거기에서 빛이 비치어 우둔한 사람도 깨닫게 합니다.
- 내가 주님의 계명을 사모하므로, 입을 벌리고 헐떡입니다.
- 주님의 이름을 사랑하는 사람에게 하시듯이 주님의 얼굴을 내게로 돌리셔서, 나에게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 내 걸음걸이를 주님의 말씀에 굳게 세우시고, 어떠한 불의도 나를 지배하지 못하게 해주십시오.
|
- Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
- The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
- I open my mouth and pant, longing for your commands.
- Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
- Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
|
- 사람들의 억압에서 나를 건져 주십시오. 그러시면 내가 주님의 법도를 지키겠습니다.
- 주님의 종에게 주님의 밝은 얼굴을 보여 주시고, 주님의 율례들을 내게 가르쳐 주십시오.
- 사람들이 주님의 법을 지키지 않으니, 내 눈에서 눈물이 시냇물처럼 흘러내립니다.
|
- Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
- Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
- Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
|
|
|
365 일독성경 8월 19일 (3)
변경