| |
- 아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라.
- 그들이 너에게 이렇게 말할 것이다. "함께 가서 숨어 기다렸다가, 이유를 묻지 말고, 죄 없는 사람을 죽이자.
- 스올처럼 그들을 산 채로 삼키고, 무덤이 사람을 통째로 삼키듯이, 그들을 통째로 삼키자.
- 우리는 온갖 값진 것을 얻게 될 것이며, 빼앗은 것으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.
- 너도 우리와 함께 제비를 뽑고, 우리 사이에 돈주머니는 하나만 두자."
|
- My son, if sinners entice you, do not give in to them.
- If they say, "Come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul;
- let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;
- we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;
- throw in your lot with us, and we will share a common purse"-
|
- 아이들아, 그들이 이렇게 말하더라도, 너는 그들과 함께 다니지 말고, 네 발을 그들이 가는 길에 들여놓지 말아라.
- 그들의 발은 악으로 치달으며, 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.
- 무릇, 새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고이겠거늘,
- 그들이 가만히 엎드려서 지키고 있으니 제 피나 흘릴 뿐이요, 숨어서 기다리고 있으니 제 목숨이나 잃을 뿐이다.
- 무릇 부당한 이득을 탐하는 자의 길은 다 이러하니, 재물이 목숨을 빼앗는다.
|
- my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;
- for their feet rush into sin, they are swift to shed blood.
- How useless to spread a net in full view of all the birds!
- These men lie in wait for their own blood; they waylay only themselves!
- Such is the end of all who go after ill-gotten gain; it takes away the lives of those who get it.
|
|
|
365 일독성경 10월 2일 (3)
변경