|
- °Ç´Þ°ú ¾ÇÀÎÀº ±×¸©µÈ ¸»À̳ª ÇÏ¸ç µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù.
- ±×µéÀº ´«Áþ°ú ¹ßÁþ°ú ¼ÕÁþÀ¸·Î ¼·Î ½ÅÈ£¸¦ Çϸç,
- ±× ºñ¶Ô¾îÁø ¸¶À½À¸·Î Ç×»ó ¾ÇÀ» ²ÒÇϸç, ½Î¿ò¸¸ ºÎÃß±ä´Ù.
- ±×·¯¹Ç·Î °©Àڱ⠴ÚÃÄ¿À´Â Àç¾ÓÀ» ¸¸³ª, ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ÁÇÏ°í, ȸº¹µÇÁö ¸øÇÑ´Ù.
- ÁÖ´Ô²²¼ ¹Ì¿öÇϽô °Í, ÁÖ´Ô²²¼ ½È¾îÇϽô °ÍÀÌ ¿¹´Ò°ö °¡ÁöÀÌ´Ù.
|
- A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth,
- who winks with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
- who plots evil with deceit in his heart-- he always stirs up dissension.
- Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy.
- There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
|
- ±³¸¸ÇÑ ´«°ú °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â Çô¿Í ¹«ÁËÇÑ »ç¶÷À» ÇÇ È긮°Ô ÇÏ´Â ¼Õ°ú
- ¾ÇÇÑ °è±³¸¦ ²Ù¹Ì´Â ¸¶À½°ú ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÀúÁö¸£·Á°í Ä¡´Ý´Â ¹ß°ú,
- °ÅÁþÀ¸·Î Áõ°ÅÇÏ´Â »ç¶÷°ú, Ä£±¸ »çÀ̸¦ ÀÌ°£ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
|
- haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
- a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
|
|
|