| |
- 의인이 잘 되면 마을이 기뻐하고, 악인이 망하면 마을이 환호한다.
- 정직한 사람이 축복하면 마을이 흥하고, 악한 사람이 입을 열면 마을이 망한다.
- 지혜가 없는 사람은 이웃을 비웃지만, 명철한 사람은 침묵을 지킨다.
- 험담하며 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 새게 하지만, 마음이 믿음직한 사람은 비밀을 지킨다.
- 지도자가 없으면 백성이 망하지만, 참모가 많으면 평안을 누린다.
|
- When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
- Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
- A man who lacks judgment derides his neighbor, but a man of understanding holds his tongue.
- A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret.
- For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure.
|
- 모르는 사람의 보증을 서면 고통을 당하지만, 보증 서기를 거절하면 안전하다.
- 덕이 있는 여자는 존경을 받고, 부지런한 남자는 재물을 얻는다.
- 인자한 사람은 자기의 생명을 이롭게 하고, 잔인한 사람은 자기의 몸을 해친다.
- 악인에게 돌아오는 삯은 헛것이지만, 정의를 심는 사람은 참 보상을 받는다.
- 정의에 굳게 서는 사람은 생명에 이르지만, 악을 따르는 사람은 죽음에 이른다.
|
- He who puts up security for another will surely suffer, but whoever refuses to strike hands in pledge is safe.
- A kindhearted woman gains respect, but ruthless men gain only wealth.
- A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
- The wicked man earns deceptive wages, but he who sows righteousness reaps a sure reward.
- The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
|
- 주님은 마음이 비뚤어진 사람은 미워하시지만, 올바른 길을 걷는 사람은 기뻐하신다.
|
- The LORD detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.
|
|
|
365 일독성경 10월 30일 (3)
변경