| |
- 정직한 사람을 나쁜 길로 유인하는 사람은 자기가 판 함정에 빠지지만, 흠 없이 사는 사람은 복을 받는다.
- 부자가 자기 보기에는 지혜롭지만, 가난하나 슬기로운 사람은 그 사람의 속을 꿰뚫어 본다.
- 정직한 사람이 이기면 많은 사람이 축하하지만, 악인이 일어나면 사람들이 숨는다.
- 자기의 죄를 숨기는 사람은 잘 되지 못하지만, 죄를 자백하고 그것을 끊어 버리는 사람은 불쌍히 여김을 받는다.
- 늘 두려워하는 마음으로 사는 사람은 복을 받지만, 마음이 완고한 사람은 재앙에 빠진다.
|
- He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
- A rich man may be wise in his own eyes, but a poor man who has discernment sees through him.
- When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, men go into hiding.
- He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
- Blessed is the man who always fears the LORD, but he who hardens his heart falls into trouble.
|
- 가난한 백성을 억누르는 악한 통치자는, 울부짖는 사자요, 굶주린 곰이다.
- 슬기가 모자라는 통치자는 억압만을 일삼지만, 부정한 이득을 미워하는 통치자는 오래도록 살 것이다.
- 사람을 죽인 사람은 함정으로 달려가는 것이니, 아무도 그를 막지 말아야 한다.
- 흠 없이 사는 사람은 구원을 받을 것이지만, 그릇된 길을 따라가는 사람은 언젠가는 한 번 넘어지고야 만다.
- 밭을 가는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만, 헛된 것을 꿈꾸는 사람은 찌들게 가난하다.
|
- Like a roaring lion or a charging bear is a wicked man ruling over a helpless people.
- A tyrannical ruler lacks judgment, but he who hates ill-gotten gain will enjoy a long life.
- A man tormented by the guilt of murder will be a fugitive till death; let no one support him.
- He whose walk is blameless is kept safe, but he whose ways are perverse will suddenly fall.
- He who works his land will have abundant food, but the one who chases fantasies will have his fill of poverty.
|
|
|
365 일독성경 12월 21일 (3)
변경