| |
- 주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다.
- 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다. （셀라）
- 온갖 좋은 복을 왕에게 내려 주시고, 왕의 머리에 순금 면류관을 씌워 주셨습니다.
- 왕이 주님께 생명을 구했을 때, 주님께서는 그에게 장수를 허락하셨습니다. 오래오래 살도록 긴긴날을 그에게 허락하셨습니다.
- 주님께서 승리를 안겨 주셔서 왕이 크게 영광을 받게 하셨으며, 위엄과 존귀를 그에게 입혀 주셨습니다.
|
- The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
- For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
- He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
- His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
|
- 주님께서 영원한 복을 왕에게 내려 주시고, 주님께서 그와 함께 계시니, 왕의 기쁨이 넘칩니다.
- 왕이 오직 주님을 의지하고, 가장 높으신 분의 사랑에 잇닿아 있으므로, 그는 결코 흔들리지 않을 것입니다.
|
- For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
- For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
|
|
|
365 일독성경 2월 1일 (3)
변경