´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 2ÀÏ (2)

 

°í¸°µµÈļ­ 6:1-6:13

¹Ù¿ïÀº °í¸°µµ ±³Àε鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÇêµÇÀÌ ¹ÞÁö ¸»¶ó°í Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ÀÏÀ» À§ÇØ ¿Â°® ½Ã·ÃÀ» À̰ܳ´ٰí ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ °í¸°µµ ±³ÀεéÀ» ÇâÇØ Ç×»ó ³ÐÀº ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖµíÀÌ, ±×µéÀÇ ¸¶À½À» ³ÐÈ÷¶ó°í ´çºÎÇÏ¿´´Ù.
 
  ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áø ÀÚ(6:1-6:13)    
 
  1. ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±Ç¸éÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÇêµÇÀÌ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
  2. Çϳª´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "ÀºÇýÀÇ ¶§¿¡, ³ª´Â ³× ¸»À» µé¾îÁÖ¾ú´Ù. ±¸¿øÀÇ ³¯¿¡, ³ª´Â ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù" Çϼ̽À´Ï´Ù. º¸½Ê½Ã¿À, Áö±ÝÀ̾߸»·Î ÀºÇýÀÇ ¶§¿ä, Áö±ÝÀ̾߸»·Î ±¸¿øÀÇ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¾Æ¹«µµ ¿ì¸®°¡ ¼¶±â´Â ÀÌ ÀÏ¿¡ ÈìÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í, ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏ¿¡¼­³ª ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ °Å¸®³¦°Å¸®¸¦ ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  4. ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏ¿¡¼­³ª Çϳª´ÔÀÇ Àϲ۴ä°Ô ó½ÅÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹ÀÌ ÂüÀ¸¸é¼­, ȯ³­°ú ±ÃÇÌ°ú °ï°æ°ú
  5. ¸Å ¸ÂÀ½°ú ¿Á¿¡ °¤Èû°ú ³­µ¿°ú ¼ö°í¿Í ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇÔ°ú ±¾ÁÖ¸²À» °Þ½À´Ï´Ù.
  1. We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
  2. (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
  3. Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
  4. But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
  5. In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
  1. ¶Ç ¿ì¸®´Â ¼ø°á°ú Áö½Ä°ú Àγ»¿Í Ä£Àý°ú ¼º·ÉÀÇ °¨È­¿Í °ÅÁþ ¾ø´Â »ç¶û°ú
  2. Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸°ú Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÌ ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼Õ¿¡ ÀÇÀÇ ¹«±â¸¦ µé°í,
  3. ¿µ±¤À» ¹Þ°Å³ª, ¼öÄ¡¸¦ ´çÇϰųª, ºñ³­À» ¹Þ°Å³ª, ĪÂùÀ» ¹Þ°Å³ª, ±×·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ÓÀÌ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Áø½ÇÇÏ°í,
  4. À̸§ ¾ø´Â »ç¶÷ °°À¸³ª À¯¸íÇÏ°í, Á×´Â »ç¶÷ °°À¸³ª, º¸½Ê½Ã¿À, »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¹úÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â µ¥±îÁö´Â À̸£Áö ¾Ê°í,
  5. ±Ù½ÉÇÏ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Ç×»ó ±â»µÇÏ°í, °¡³­ÇÑ »ç¶÷ °°À¸³ª ¸¹Àº »ç¶÷À» ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¾Æ¹«°Íµµ °¡ÁöÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ °°À¸³ª ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
  1. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
  2. By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
  3. By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
  4. As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
  5. As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  1. °í¸°µµ »ç¶÷ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼û±è¾øÀÌ ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶À½À» ³ÐÇô ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
  2. ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ËÁ¹ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ËÁ¹ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ³ª´Â ÀÚ³àµéÀ» ŸÀ̸£µíÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º¸´äÇÏ´Â ¼ÀÀ¸·Î ¿©·¯ºÐµµ ¸¶À½À» ³ÐÈ÷½Ê½Ã¿À.
  1. O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
  2. Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
  3. Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
 

  - 9¿ù 2ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >