|
- ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±Ç¸éÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÇêµÇÀÌ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
- Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "ÀºÇýÀÇ ¶§¿¡, ³ª´Â ³× ¸»À» µé¾îÁÖ¾ú´Ù. ±¸¿øÀÇ ³¯¿¡, ³ª´Â ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù" Çϼ̽À´Ï´Ù. º¸½Ê½Ã¿À, Áö±ÝÀ̾߸»·Î ÀºÇýÀÇ ¶§¿ä, Áö±ÝÀ̾߸»·Î ±¸¿øÀÇ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
- ¾Æ¹«µµ ¿ì¸®°¡ ¼¶±â´Â ÀÌ ÀÏ¿¡ ÈìÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í, ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏ¿¡¼³ª ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ °Å¸®³¦°Å¸®¸¦ ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏ¿¡¼³ª Çϳª´ÔÀÇ Àϲ۴ä°Ô ó½ÅÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹ÀÌ ÂüÀ¸¸é¼, ȯ³°ú ±ÃÇÌ°ú °ï°æ°ú
- ¸Å ¸ÂÀ½°ú ¿Á¿¡ °¤Èû°ú ³µ¿°ú ¼ö°í¿Í ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇÔ°ú ±¾ÁÖ¸²À» °Þ½À´Ï´Ù.
|
- We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
- Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
- But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
- In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
- ¶Ç ¿ì¸®´Â ¼ø°á°ú Áö½Ä°ú Àγ»¿Í Ä£Àý°ú ¼º·ÉÀÇ °¨È¿Í °ÅÁþ ¾ø´Â »ç¶û°ú
- Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸°ú Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÌ ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼Õ¿¡ ÀÇÀÇ ¹«±â¸¦ µé°í,
- ¿µ±¤À» ¹Þ°Å³ª, ¼öÄ¡¸¦ ´çÇϰųª, ºñ³À» ¹Þ°Å³ª, ĪÂùÀ» ¹Þ°Å³ª, ±×·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ÓÀÌ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Áø½ÇÇÏ°í,
- À̸§ ¾ø´Â »ç¶÷ °°À¸³ª À¯¸íÇÏ°í, Á×´Â »ç¶÷ °°À¸³ª, º¸½Ê½Ã¿À, »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¹úÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â µ¥±îÁö´Â À̸£Áö ¾Ê°í,
- ±Ù½ÉÇÏ´Â »ç¶÷ °°À¸³ª Ç×»ó ±â»µÇÏ°í, °¡³ÇÑ »ç¶÷ °°À¸³ª ¸¹Àº »ç¶÷À» ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¾Æ¹«°Íµµ °¡ÁöÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ °°À¸³ª ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
|
- By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
- By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
- As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
- As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
- °í¸°µµ »ç¶÷ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼û±è¾øÀÌ ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶À½À» ³ÐÇô ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
- ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ËÁ¹ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ËÁ¹ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ³ª´Â ÀÚ³àµéÀ» ŸÀ̸£µíÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º¸´äÇÏ´Â ¼ÀÀ¸·Î ¿©·¯ºÐµµ ¸¶À½À» ³ÐÈ÷½Ê½Ã¿À.
|
- O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
- Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
- Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
|
|
|