| |
- 의논 없이 세워진 계획은 실패하지만, 조언자들이 많으면 그 계획이 이루어진다.
- 적절한 대답은 사람을 기쁘게 하니, 알맞은 말이 제때에 나오면 참 즐겁다.
- 슬기로운 사람이 걷는 생명의 길은 위쪽으로 나 있어서, 아래로 난 스올 길을 벗어난다.
- 주님은 거만한 사람의 집을 헐어 버리시지만, 과부가 사는 곳의 경계선은 튼튼히 세워 주신다.
- 악한 사람의 꾀는 주님께서 역겨워하시지만, 친절한 사람의 말은 정결한 제물처럼 받으신다.
|
- Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
- A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
- The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
- The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
- The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
|
- 불의한 이익을 탐내는 사람은 자기 집에 해를 끼치지만, 뇌물을 거절하는 사람은 오래 산다.
- 의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하지만, 악인의 입은 악한 말을 쏟아낸다.
- 주님은 악인을 멀리하시지만, 의인의 기도는 들어주신다.
- 밝은 얼굴은 사람을 기쁘게 하고, 좋은 소식은 사람을 낫게 한다.
- 목숨을 살리는 책망에 귀 기울이는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 자리를 잡는다.
|
- He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
- The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
- The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
- The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
- The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
|
- 훈계를 싫어하는 사람은 자기 생명을 가볍게 여기는 사람이지만, 책망을 잘 듣는 사람은 지식을 얻는 사람이다.
- 주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다.
|
- He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
- The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
|
|
|
365 일독성경 11월 12일 (3)
변경