| |
- 하나님, 우리는 두 귀로 들었습니다. 그 옛날 우리 조상이 살던 그 때에, 하나님께서 하신 그 일들을, 우리의 조상이 우리에게 낱낱이 일러주었습니다.
- 하나님께서 뭇 나라들을 손수 몰아내시고, 우리 조상을 이 땅에 뿌리 박게 하셨습니다. 뭇 민족을 재앙으로 치시고, 우리 조상을 번창하게 하셨습니다.
- 우리 조상이 이 땅을 차지한 것은 그들의 칼로 차지한 것이 아니었습니다. 조상이 얻은 승리도 그들의 힘으로 얻은 것이 아니었습니다. 오직, 하나님의 오른손과 오른팔과 하나님의 빛나는 얼굴이 이루어 주셨으니, 참으로 이것은 하나님께서 그들을 사랑하셨기 때문입니다.
- 주님이야말로 나의 왕, 나의 하나님. 야곱에게 승리를 주시는 분이십니다.
- 주님의 능력으로 우리는 우리의 적을 쳐부수었으며, 우리를 공격하여 오는 자들을 주님의 이름으로 짓밟았습니다.
|
- O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
- You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.
- For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them.
- You are my King, O God; Command victories for Jacob.
- Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
|
- 내가 의지한 것은 내 활이 아닙니다. 나에게 승리를 안겨 준 것은 내 칼이 아닙니다.
- 오직 주님만이 우리로 하여금 적에게서 승리를 얻게 하셨으며, 우리를 미워하는 자들이 수치를 당하게 하셨기에,
- 우리는 언제나 우리 하나님만 자랑합니다. 주님의 이름만 끊임없이 찬양하렵니다. （셀라）
|
- For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.
- But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
- In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
|
|
|
365 일독성경 3월 13일 (3)
변경