| |
- 이 모든 일을 보고서도, 그들은 여전히 죄를 지으며, 그가 보여 주신 기적을 믿지 않았다.
- 그래서 그들의 생애는 헛되이 끝났으며, 그들은 남은 날을 두려움 속에서 보냈다.
- 하나님께서 그들을 진멸하실 때에, 그들은 비로소 하나님을 찾았으며, 돌아와서 하나님께 빌었다.
- 그제서야 그들은, 하나님이 그들의 반석이심과, 가장 높으신 하나님이 그들의 구원자이심을 기억하였다.
- 그러나 그들은 입으로만 하나님께 아첨하고, 혀로는 하나님을 속일 뿐이었다.
|
- In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.
- So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.
- When He killed them, then they sought Him, And returned and searched diligently for God;
- And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
- But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.
|
- 그들의 마음은 분명히 그를 떠났으며, 그가 세우신 언약을 믿지도 않았다.
- 그런데도 그는 긍휼이 많으신 하나님이시기에, 그들의 죄를 덮어 주셔서 그들을 멸하지 아니하시며, 거듭 그 노하심을 돌이키셔서 참고 또 참으셨다.
- 하나님께서는 기억하신다. 사람은 다만 살덩어리, 한 번 가면 되돌아올 수 없는 바람과 같은 존재임을 기억하신다.
- 그들이 광야에서 하나님께 얼마나 자주 반역하였던가? 황무지에서 그를 얼마나 자주 괴롭혔던가?
- 그들은 하나님을 거듭거듭 시험하고, 이스라엘의 거룩하신 분의 마음을 상하게 하였다.
|
- For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.
- But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.
- Thus He remembered that they were but flesh, A wind that passes and does not return.
- How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
- Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.
|
|
|
365 일독성경 5월 13일 (3)
변경