| |
- 미련한 사람의 귀에는 아무 말도 하지 말아라. 그가 너의 슬기로운 말을 업신여길 것이기 때문이다.
- 옛날에 세워 놓은 밭 경계표를 옮기지 말며, 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
- 그들의 구원자는 강한 분이시니, 그분이 그들의 송사를 맡으셔서 너를 벌하실 것이다.
- 훈계를 너의 마음에 간직하고, 지식이 담긴 말씀에 너의 귀를 기울여라.
- 아이 꾸짖는 것을 삼가지 말아라. 매질을 한다고 하여서 죽지는 않는다.
|
- Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
- Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
- For their Redeemer is strong; He will plead their case against you.
- Apply your heart to discipline And your ears to words of knowledge.
- Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.
|
- 그에게 매질을 하는 것이, 오히려 그의 목숨을 스올에서 구하는 일이다.
- 내 아이들아, 너의 마음이 지혜로우면, 나의 마음도 또한 즐겁다.
- 네가 입을 열어 옳은말을 할 때면, 나의 속이 다 후련하다.
- 죄인들을 보고 마음 속으로 부러워하지 말고, 늘 주님을 경외하여라.
- 그러면, 너의 미래가 밝아지고, 너의 소망도 끊어지지 않는다.
|
- You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.
- My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
- And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.
- Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.
- Surely there is a future, And your hope will not be cut off.
|
|
|
365 일독성경 12월 4일 (3)
변경