| |
- 나의 힘이신 주님, 내가 주님을 사랑합니다.
- 주님은 나의 반석, 나의 요새, 나를 건지시는 분, 나의 하나님은 내가 피할 바위, 나의 방패, 나의 구원의 뿔, 나의 산성이십니다.
- 나의 찬양을 받으실 주님, 내가 주님께 부르짖습니다. 주님께서 나를 원수들에게서 건져 주실 것입니다.
- 죽음의 사슬이 나를 휘감고 죽음의 물살이 나를 덮쳤으며,
- 스올의 줄이 나를 동여 묶고, 죽음의 덫이 나를 덮쳤다.
|
- 彼はこう 言った． 主， わが 力． 私は， あなたを 慕います．
- 主はわが 巖， わがとりで， わが 救い 主， 身を 避けるわが 岩， わが 神． わが 盾， わが 救いの 角， わがやぐら．
- ほめたたえられる 方， この 主を 呼び 求めると， 私は， 敵から 救われる．
- 死の 綱は 私を 取り 卷き， 滅びの 川は， 私を 恐れさせた．
- よみの 綱は 私を 取り 圍み， 死のわなは 私に 立ち 向かった．
|
- 내가 고통 가운데서 주님께 부르짖고, 나의 하나님을 바라보면서 살려 달라고 부르짖었더니, 주님께서 그의 성전에서 나의 간구를 들으셨다. 주님께 부르짖은 나의 부르짖음이 주님의 귀에 다다랐다.
- 주님께서 크게 노하시니, 땅이 꿈틀거리고, 흔들리며, 산의 뿌리가 떨면서 뒤틀렸다.
- 그의 코에서 연기가 솟아오르고, 그의 입에서 모든 것을 삼키는 불을 뿜어 내시니, 그에게서 숯덩이들이 불꽃을 튕기면서 달아올랐다.
- 주님께서 하늘을 가르고 내려오실 때에, 그 발 아래에는 짙은 구름이 깔려 있었다.
- 주님께서 그룹을 타고 날아오셨다. 바람 날개를 타고 높이 솟으셨다.
|
- 私は 苦しみの 中に 主を 呼び 求め， 助けを 求めてわが 神に 叫んだ． 主はその 宮で 私の 聲を 聞かれ， 御前に 助けを 求めた 私の 叫びは， 御耳に 屆いた．
- すると， 地はゆるぎ， 動いた． また， 山¿の 基も 震え， ¿れた． 主がお 怒りになったのだ．
- 煙は 鼻から 立ち 上り， その 口から 出る 火はむさぼり 食い， 炭火は 主から 燃え 上がった．
- 主は， 天を 押し 曲げて 降りて 來られた． 暗やみをその 足の 下にして．
- 主は， ケルブ に 乘って 飛び， 風の 翼に 乘って 飛びかけられた．
|
- 어둠을 장막삼아 두르시고 빗방울 머금은 먹구름과 짙은 구름으로 둘러서 장막을 만드셨다.
- 주님 앞에서는 광채가 빛나고, 짙은 구름은 불꽃이 되면서, 우박이 쏟아지고, 벼락이 떨어졌다.
|
- 主はやみを 隱れ 家として， 回りに 置かれた． その 假庵は 雨雲の 暗やみ， 濃い 雲．
- 御前の 輝きから， 密雲を 突き 拔けて 來たもの． それは 音と 火の 炭．
|
|
|
365 일독성경 1월 24일 (3)
변경