| |
- 내가 의롭게 산다고 하여, 주님께서 나에게 상을 내려 주시고, 나의 손이 깨끗하다고 하여 주님께서 나에게 보상해 주셨다.
- 진실로 나는, 주님께서 가라고 하시는 그 길에서 벗어나지 아니하고, 무슨 악한 일을 하여서 나의 하나님으로부터 떠나지도 아니하였다.
- 주님의 모든 법규를 내 앞에 두고 지켰으며, 주님의 모든 법령을 내가 버리지 아니하였다.
- 그 앞에서 나는 흠 없이 살면서 죄짓는 일이 없도록 나 스스로를 지켰다.
- 그러므로 주님께서는 내가 의롭게 산다고 하여 나에게 상을 주시며, 나의 손이 깨끗하다고 하여 나에게 상을 주셨다.
|
- 主は 私の 義にしたがって 私に 報い， 私の 手のきよさにしたがって 私に 償いをされた．
- 私は 主の 道を 守り， 私の 神に 對して 惡を 行なわなかった．
- 主のすべてのさばきは 私の 前にあり， 主のおきてを 私は 遠ざけなかった．
- 私は 主の 前に 全く， 私の 罪から 身を 守る．
- 主は， 私の 義にしたがって， また， 御目の 前の 私の 手のきよさにしたがって 私に 償いをされた．
|
- 주님, 주님께서는 신실한 사람에게는 주님의 신실하심으로 대하시고, 흠 없는 사람에게는 주님의 완전하심을 보이시며,
- 깨끗한 사람에게는 주님의 깨끗하심을 보이시며, 간교한 사람에게는 주님의 절묘하심을 보이십니다.
- 주님께서는 연약한 백성은 구하여 주시고, 교만한 눈은 낮추십니다.
|
- あなたは， 惠み 深い 者には， 惠み 深く， 全き 者には， 全くあられ，
- きよい 者には， きよく， 曲がった 者には， ねじ 曲げる 方．
- あなたは， 惱む 民をこそ 救われますが， 高ぶる 目は 低くされます．
|
|
|
365 일독성경 1월 26일 (3)
변경