| |
- 의인의 입은 지혜를 말하고, 그의 혀는 공의를 말한다.
- 그의 마음 속에 하나님의 법이 있으니, 그의 발걸음이 흔들리지 않는다.
- 악인이 의인을 엿보며 그를 죽일 기회를 노리지만,
- 주님은 의인을 악인의 손아귀에 버려 두지 않으시며, 판결을 내리실 때에 의인에게 유죄를 선고하지 않으실 것이다.
- 주님을 기다리며, 주님의 법도를 지켜라. 주님께서 너를 높여 주시어 땅을 차지하게 하실 것이니, 악인들이 뿌리째 뽑히는 모습을 네가 보게 될 것이다.
|
- 正しい 者の 口は 知惠を 語り， その 舌は 公義を 告げる．
- 心に 神のみおしえがあり， 彼の 步みはよろけない．
- 惡者は 正しい 者を 待ち 伏せ， 彼を 殺そうとする．
- 主は， 彼をその 者の 手の 中に 捨ておかず， 彼がさばかれるとき， 彼を 罪に 定められない．
- 主を 待ち 望め． その 道を 守れ． そうすれば， 主はあなたを 高く 上げて， 地を 受け 繼がせてくださる． あなたは 惡者が 斷ち 切られるのを 見よう．
|
- 악인의 큰 세력을 내가 보니, 본고장에서 자란 나무가 그 무성한 잎을 뽐내듯 하지만,
- 한순간이 지나고 다시 보니, 흔적조차 사라져, 아무리 찾아도 그 모습 찾아볼 길 없더라.
- 흠 없는 사람을 지켜 보고, 정직한 사람을 눈여겨 보아라. 평화를 사랑하는 사람에게는 미래가 있으나,
- 범죄자들은 함께 멸망할 것이니, 악한 자들은 미래가 없을 것이다.
- 의인의 구원은 주님께로부터 오며, 재난을 받을 때에, 주님은 그들의 피난처가 되신다.
|
- 私は 惡者の 橫暴を 見た． 彼は， おい 茂る 野性の 木のようにはびこっていた．
- だが， 彼は 過ぎ 去った． 見よ． 彼はもういない． 私は 彼を 搜し 求めたが 見つからなかった．
- 全き 人に 目を 留め， 直ぐな 人を 見よ． 平和の 人には 子孫ができる．
- しかし， そむく 者は， 相ともに 滅ぼされる． 惡者どもの 子孫は 斷ち 切られる．
- 正しい 者の 救いは， 主から 來る． 苦難のときの 彼らのとりでは 主である．
|
- 주님이 그들을 도우셔서 구원하여 주신다. 그들이 주님을 피난처로 삼았기에, 그들을 악한 자들에게서 건져내셔서 구원하여 주신다.
|
- 主は 彼らを 助け， 彼らを 解き 放たれる． 主は， 惡者どもから 彼らを 解き 放ち， 彼らを 救われる． 彼らが 主に 身を 避けるからだ．
|
|
|
365 일독성경 3월 3일 (3)
변경