| |
- 하나님, 주님께서 우리를 내버리시고, 흩으시고, 우리에게 노하셨으나, 이제는 우리를 회복시켜 주십시오.
- 주님께서 땅을 흔드시고 갈라지게 하셨으니, 이제는 그 갈라지고 깨어진 틈을 메워 주시어서, 땅이 요동치 않게 해주십시오.
- 주님께서 주님의 백성에게 곤란을 겪게 하시고, 포도주를 먹여 비틀거리게 하셨습니다.
- 활을 쏘는 자들에게서 피하여 도망치도록, 깃발을 세워서 주님을 경외하는 사람들을 인도해 주십시오. （셀라）
- 주님의 오른손을 내미셔서, 주님께서 사랑하시는 사람을 구원하여 주십시오. 우리에게 응답하여 주십시오.
|
- 神よ． あなたは 私たちを 拒み， 私たちを 破り， 怒って， 私たちから 顔をそむけられました．
- あなたは 地をゆるがせ， それを 引き 裂かれました． その 裂け 目を， いやしてください． 地がぐらついているのです．
- あなたは， 御民に 苦難をなめさせられました． よろめかす 酒を， 私たちに 飮ませられました．
- あなたは， あなたを 恐れる 者のために 旗を 授けられました． それは， 弓にかえて， これをひらめかせるためです． セラ
- あなたの 愛する 者が 助け 出されるために， あなたの 右の 手で 救ってください． そして 私に 答えてください．
|
- 하나님께서 성소에서 이렇게 말씀하셨습니다. "내가 크게 기뻐하면서 뛰어놀겠다. 내가 세겜을 나누고, 숙곳 골짜기를 측량하겠다.
- 길르앗도 나의 것이요, 므낫세도 나의 것이다. 에브라임은 내 머리에 쓰는 투구요, 유다는 나의 통치 지팡이이다.
- 그러나 모압은 나의 세숫대야로 삼고, 에돔에는 나의 신을 벗어 던져 그것이 나의 소유임을 밝히겠다. 내가 블레셋을 격파하고, 승전가를 부르겠다."
- 누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔까지 인도합니까?
- 하나님, 우리를 정말로 내버리신 것입니까? 주님께서 우리의 군대와 함께 나아가지 않으시렵니까?
|
- 神は 聖所から 告げられた． 「わたしは， 喜び 勇んで， シェケム を 分割し， スコテ の 谷を 配分しよう．
- ギルアデ はわたしのもの． マナセ もわたしのもの． エフライム もまた， わたしの 頭のかぶと． ユダ はわたしの 杖．
- モアブ はわたしの 足を 洗うたらい． エドム の 上に， わたしのはきものを 投げつけよう． ペリシテ よ． わたしのゆえに 大聲で 叫べ． 」
- だれが 私を 防備の 町に 連れて 行くでしょう． だれが 私を エドム まで 導くでしょう．
- 神よ． あなたご 自身が 私たちを 拒まれたのではありませんか． 神よ． あなたは， もはや 私たちの 軍勢とともに， 出陣なさらないのですか．
|
- 사람의 도움이 헛되니, 어서 우리를 도우셔서, 원수들을 물리쳐 주십시오.
- 하나님께서 우리와 함께 계시면, 우리는 승리를 얻을 것이다. 그가 우리의 원수들을 짓밟을 것이다.
|
- どうか， 敵から 私たちを 助けてください． まことに， 人の 救いはむなしいものです．
- 神によって， 私たちは 力ある ¿きをします． 神こそ， 私たちの 敵を 踏みつけられる 方です．
|
|
|
365 일독성경 4월 9일 (3)
변경