| |
- 그들은 또한, 진 한가운데서도 모세를 질투하고, 주님의 거룩한 자 아론을 시기하였습니다.
- 마침내 땅이 입을 벌려 다단을 삼키고, 아비람의 무리를 덮어 버렸습니다.
- 불이 그들의 무리를 불사르고, 불꽃이 악인들을 삼켜 버렸습니다.
- 그들은 호렙에서 송아지 우상을 만들고, 부어 만든 우상을 보고 절을 하였습니다.
- 그들은 자기들의 영광이 되신 분을 풀을 먹는 소의 형상과 바꾸어 버렸습니다.
|
- 彼らが 宿營で モ ― セ をねたみ， 主の 聖徒， アロン をねたんだとき，
- 地は 開き， ダタン をのみこみ， アビラム の 仲間を 包んでしまった．
- その 仲間の 間で 火が 燃え 上がり， 炎が 惡者どもを 燒き 盡くした．
- 彼らは ホレブ で 子牛を 造り， 鑄物の 像を 拜んだ．
- こうして 彼らは 彼らの 榮光を， 草を 食らう 雄牛の 像に 取り 替えた．
|
- 그들은 또한, 이집트에서 큰 일을 이룩하신, 자기들의 구원자 하나님을 잊어버렸습니다.
- 함의 땅에서 행하신 놀라운 이적들도, 홍해에서 행하신 두려운 일들도, 그들은 모두 잊어버렸습니다.
- 그래서 주님께서는, 그들을 멸망시키겠다고 선언하셨으나, 주님께서 택하신 모세가 감히 주님 앞에 나아가 그 갈라진 틈에 서서 파멸의 분노를 거두어들이시게 하였습니다.
- 그들은 주님께서 주신 그 낙토를 천하게 여기고, 주님의 약속을 믿지 않았습니다.
- 그들은 장막에서 불평만 하면서, 주님의 말씀에 순종하지 않았습니다.
|
- 彼らは 自分たちの 救い 主である 神を 忘れた． エジプト で 大いなることをなさった 方を．
- ハム の 地では 奇しいわざを， 葦の 海のほとりでは 恐ろしいわざを， 行なわれた 方を．
- それゆえ， 神は， 「彼らを 滅ぼす． 」と 言われた． もし， 神に 選ばれた 人 モ ― セ が， 滅ぼそうとする 激しい 憤りを 避けるために， 御前の 破れに 立たなかったなら， どうなっていたことか．
- しかも 彼らは 麗しい 地をさげすみ， 神のみことばを 信ぜず，
- 自分たちの 天幕でつぶやき， 主の 御聲を 聞かなかった．
|
- 그래서 주님께서는 그들에게 손을 들어 맹세하시고, 그들을 광야에서 쓰러지게 하셨으며,
- 그 자손을 뭇 나라 앞에서 거꾸러지게 하시고, 이 나라 저 나라로 흩어지게 하셨습니다.
|
- それゆえ， 主は 彼らにこう 誓われた． 彼らを 荒野で 打ち 倒し，
- その 子孫を 國¿の 中に 投げ 散らし， 彼らをもろもろの 地にまき 散らそうと．
|
|
|
365 일독성경 7월 11일 (3)
변경