| |
- 그러므로 우리는 주님이 두려운 분이심을 알기에 사람들을 설득하려고 합니다. 우리는 이미 하나님 앞에서 환히 드러났습니다. 여러분의 양심에도 우리가 환히 드러나기를 바랍니다.
- 그렇다고 해서 또 다시 우리가 우리 자신을 여러분에게 치켜세우려는 것은 아닙니다. 우리는 여러분이 우리를 자랑할 수 있는 근거를 여러분에게 드리려는 것입니다. 그래서 속에는 자랑할 것이 없으면서도 겉으로만 자랑하는 사람들에게, 여러분이 대답할 말을 가지게 하려는 것입니다.
- 우리가 미쳤다고 하면 하나님께 미친 것이요, 정신이 온전하다고 하면 여러분을 두고 온전한 것입니다.
- 그리스도의 사랑이 우리를 휘어잡습니다. 우리가 확신하기로는, 한 사람이 모든 사람을 위하여 죽으셨으니, 모든 사람이 죽은 셈입니다.
- 그런데 그리스도께서 모든 사람을 위하여 죽으신 것은, 이제부터는, 살아 있는 사람들이 자기 자신들을 위하여 살아가도록 하려는 것이 아니라, 자기들을 위하여서 죽으셨다가 살아나신 그분을 위하여 살아가도록 하려는 것입니다.
|
- こういうわけで， 私たちは， 主を 恐れることを 知っているので， 人¿を 說得しようとするのです． 私たちのことは， 神の 御前に 明らかです． しかし， あなたがたの 良心にも 明らかになることが， 私の 望みです．
- 私たちはまたも 自分自身をあなたがたに 推薦しようとするのではありません． ただ， 私たちのことを 誇る 機會をあなたがたに 與えて， 心においてではなく， うわべのことで 誇る 人たちに 答えることができるようにさせたいのです．
- もし 私たちが 氣が 狂っているとすれば， それはただ 神のためであり， もし 正氣であるとすれば， それはただあなたがたのためです．
- というのは， キリスト の 愛が 私たちを 取り 圍んでいるからです． 私たちはこう 考えました． ひとりの 人がすべての 人のために 死んだ 以上， すべての 人が 死んだのです．
- また， キリスト がすべての 人のために 死なれたのは， 生きている 人¿が， もはや 自分のためにではなく， 自分のために 死んでよみがえった 方のために 生きるためなのです．
|
- 그러므로 이제부터 우리는 아무도 육신의 잣대로 알려고 하지 않습니다. 전에는 우리가 육신의 잣대로 그리스도를 알았지만, 이제는 그렇지 않습니다.
- 누구든지 그리스도 안에 있으면, 그는 새로운 피조물입니다. 옛 것은 지나갔습니다. 보십시오, 새 것이 되었습니다.
- 이 모든 것은 하나님에게서 났습니다. 하나님께서는 그리스도를 내세우셔서, 우리를 자기와 화해하게 하시고, 또 우리에게 화해의 직분을 맡겨 주셨습니다.
- 곧 하나님께서 사람들의 죄과를 따지지 않으시고, 화해의 말씀을 우리에게 맡겨 주심으로써, 세상을 그리스도 안에서 자기와 화해하게 하신 것입니다.
- 그러므로 우리는 그리스도의 사절입니다. 하나님께서는 우리를 시켜서 여러분에게 권고하십니다. 우리는 그리스도를 대리하여 간청합니다. 여러분은 하나님과 화해하십시오.
|
- ですから， 私たちは 今後， 人間的な 標準で 人を 知ろうとはしません． かつては 人間的な 標準で キリスト を 知っていたとしても， 今はもうそのような 知り 方はしません．
- だれでも キリスト のうちにあるなら， その 人は 新しく 造られた 者です． 古いものは 過ぎ 去って， 見よ， すべてが 新しくなりました．
- これらのことはすべて， 神から 出ているのです． 神は， キリスト によって， 私たちをご 自分と 和解させ， また 和解の 務めを 私たちに 與えてくださいました．
- すなわち， 神は， キリスト にあって， この 世をご 自分と 和解させ， 違反行爲の 責めを 人¿に 負わせないで， 和解のことばを 私たちにゆだねられたのです．
- こういうわけで， 私たちは キリスト の 使節なのです． ちょうど 神が 私たちを 通して 懇願しておられるようです． 私たちは， キリスト に 代わって， あなたがたに 願います． 神の 和解を 受け 入れなさい．
|
- 하나님께서는 죄를 모르시는 분에게 우리 대신으로 죄를 씌우셨습니다. 그것은 우리가 그리스도 안에서 하나님의 의가 되게 하시려는 것입니다.
|
- 神は， 罪を 知らない 方を， 私たちの 代わりに 罪とされました． それは， 私たちが， この 方にあって， 神の 義となるためです．
|
|
|
365 일독성경 9월 1일 (2)
변경