| |
- 주님, 일어나셔서 주님께서 쉬실 그 곳으로 드십시오. 주님의 권능 깃들인 법궤와 함께 그 곳으로 드십시오.
- 주님의 제사장들이 의로운 일을 하게 해주시고, 주님의 성도들도 기쁨의 함성을 높이게 해주십시오.
- 주님의 종 다윗을 보시고, 주님께서 기름 부어서 세우신 그 종을 물리치지 말아 주십시오.
- 주님께서 다윗에게 맹세하셨으니, 그 맹세는 진실하여 변하지 않을 것이다. "네 몸에서 난 자손 가운데서, 한 사람을 왕으로 삼을 것이니, 그가 보좌에 앉아 네 뒤를 이을 것이다.
- 만일 네 자손이 나와 더불어 맺은 언약을 지키고, 내가 가르친 그 법도를 지키면, 그들의 자손이 대대로 네 뒤를 이어서 네 보좌에 앉을 것이다."
|
- 主よ． 立ち 上がってください． あなたの 安息の 場所に， おはいりください． あなたと， あなたの 御力の 箱も．
- あなたの 祭司たちは， 義を 身にまとい， あなたの 聖徒たちは， 喜び 歌いますように．
- あなたのしもべ ダビデ のために， あなたに 油そそがれた 者の 顔を， うしろへ 向けないでください．
- 主は ダビデ に 誓われた． それは， 主が 取り 消すことのない 眞理である． 「あなたの 身から 出る 子をあなたの 位に 着かせよう．
- もし， あなたの 子らが， わたしの 契約と， わたしの 敎えるさとしを 守るなら， 彼らの 子らもまた， とこしえにあなたの 位に 着くであろう． 」
|
- 주님께서 시온을 택하시고, 그 곳을 당신이 계실 곳으로 삼으시기를 원하셔서, 이렇게 말씀하셨다.
- "이 곳은 영원히 내가 쉴 곳, 이 곳을 내가 원하니, 나는 여기에서 살겠다.
- 이 성읍에 먹거리를 가득하게 채워 주고, 이 성읍의 가난한 사람들에게 먹거리를 넉넉하게 주겠다.
- 제사장들로 의로운 일을 하게 하고, 성도들은 기쁨의 함성을 지르게 하겠다.
- 여기에서 나는, 다윗의 자손 가운데서 한 사람을 뽑아서 큰 왕이 되게 하고, 내가 기름 부어 세운 왕의 통치가 지속되게 하겠다.
|
- 主は シオン を 選び， それをご 自分の 住みかとして 望まれた．
- 「これはとこしえに， わたしの 安息の 場所， ここにわたしは 住もう． わたしがそれを 望んだから．
- わたしは 豊かに シオン の 食物を 祝福し， その 貧しい 者を パン で 滿ち 足らせよう．
- その 祭司らに 救いを 着せよう． その 聖徒らは 大いに 喜び 歌おう．
- そこにわたしは ダビデ のために， 一つの 角を 生えさせよう． わたしは， わたしに 油そそがれた 者のために， 一つのともしびを 備えている．
|
- 그의 원수들은 수치를 당하게 하지만, 그의 면류관만은 그의 머리 위에서 빛나게 해주겠다."
|
- わたしは 彼の 敵に 恥を 着せる． しかし， 彼の 上には， 彼の 冠が 光り 輝くであろう． 」
|
|
|
365 일독성경 9월 5일 (3)
변경