| |
- 훈계받기를 좋아하는 사람은 지식을 사랑하지만, 책망받기를 싫어하는 사람은 짐승같이 우둔하다.
- 선한 사람은 주님으로부터 은총을 받지만, 악을 꾀하는 사람은 정죄를 받는다.
- 사람은 악행으로 터를 굳게 세울 수 없지만, 의인의 뿌리는 흔들리지 않는다.
- 어진 아내는 남편의 면류관이지만, 욕을 끼치는 아내는 남편의 뼛속을 썩게 한다.
- 의인의 생각은 곧지만, 악인의 궁리는 속임수뿐이다.
|
- 訓戒を 愛する 人は 知識を 愛する． 叱責を 憎む 者はまぬけ 者だ．
- 善人は 主から 惠みをいただき， 惡をたくらむ 者は 罰を 受ける．
- 人は 惡をもって 身を 堅く 立てることはできず， 正しい 人の 根はゆるがない．
- しっかりした 妻は 夫の 冠． 恥をもたらす 妻は， 夫の 骨の 中の 腐れのようだ．
- 正しい 人の 計畵することは 公正で， 惡者の 指導には 欺きがある．
|
- 악인이 하는 말은 피 흘릴 음모뿐이지만, 정직한 사람의 말은 사람을 구하여 낸다.
- 악인은 쓰러져서 사라지지만, 의인의 집은 든든히 서 있다.
- 사람은 그 지혜대로 칭찬을 받지만 마음이 비뚤어진 사람은 멸시를 받는다.
- 업신여김을 받더라도 종을 부리는 사람은, 스스로 높은 체하면서 먹을 빵이 없는 사람보다 낫다.
- 의인은 집짐승의 생명도 돌보아 주지만, 악인은 자비를 베푼다고 하여도 잔인하다.
|
- 惡者のことばは 血に 飢えている． しかし 正しい 者の 口は 彼らを 救い 出す．
- 惡者はくつがえされて， いなくなる． しかし 正しい 者の 家は 立ち 續ける．
- 人はその 思慮深さによってほめられ， 心のねじけた 者はさげすまれる．
- 身分の 低い 人で 職を 持っている 者は， 高ぶっている 人で 食に 乏しい 者にまさる．
- 正しい 者は， 自分の 家畜のいのちに 氣を 配る． 惡者のあわれみは， 殘忍である．
|
|
|
365 일독성경 11월 1일 (3)
변경