| |
- 밭을 가는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만, 헛된 것을 꿈꾸는 사람은 지각이 없다.
- 악인은 불의한 이익을 탐하지만, 의인은 그 뿌리로 말미암아 열매를 맺는다.
- 악인은 입술을 잘못 놀려 덫에 걸리지만, 의인은 재난에서 벗어난다.
- 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻으며, 자기가 손수 일한 만큼 되돌려 받는다.
- 어리석은 사람은 자신의 행실만이 옳다고 여기지만, 지혜로운 사람은 충고에 귀를 기울인다.
|
- 自分の 畑を 耕す 者は 食糧に 飽き 足り， むなしいものを 追い 求める 者は 思慮に 欠ける．
- 惡者は， 惡の 網を 張るのを 好み， 正しい 者の 根は， 芽を 出す．
- 惡人はくちびるでそむきの 罪を 犯して， わなにかかる． しかし 正しい 者は 苦しみを 免れる．
- 人はその 口の 實によって 良いものに 滿ち 足りる． 人の 手の ¿きはその 人に 報いを 與える．
- 愚か 者は 自分の 道を 正しいと 思う． しかし 知惠のある 者は 忠告を 聞き 入れる．
|
- 미련한 사람은 쉽게 화를 내지만, 슬기로운 사람은 모욕을 참는다.
- 진실을 말하는 사람은 정직한 증거를 보이지만, 거짓 증인은 속임수만 쓴다.
- 함부로 말하는 사람의 말은 비수 같아도, 지혜로운 사람의 말은 아픈 곳을 낫게 하는 약이다.
- 진실한 말은 영원히 남지만, 거짓말은 한순간만 통할 뿐이다.
- 악을 꾀하는 사람의 마음에는 속임수가 들어 있지만, 평화를 꾀하는 사람에게는 기쁨이 있다.
|
- 愚か 者は 自分の 怒りをすぐ 現わす． 利口な 者ははずかしめを 受けても 默っている．
- 眞實の 申し 立てをする 人は 正しいことを 告げ， 僞りの 證人は 欺き 事を 告げる．
- 輕率に 話して 人を 劍で 刺すような 者がいる． しかし 知惠のある 人の 舌は 人をいやす．
- 眞實のくちびるはいつまでも 堅く 立つ． 僞りの 舌はまばたきの 間だけ．
- 惡をたくらむ 者の 心には 欺きがあり， 平和を 圖る 人には 喜びがある．
|
|
|
365 일독성경 11월 2일 (3)
변경