| |
- 의논 없이 세워진 계획은 실패하지만, 조언자들이 많으면 그 계획이 이루어진다.
- 적절한 대답은 사람을 기쁘게 하니, 알맞은 말이 제때에 나오면 참 즐겁다.
- 슬기로운 사람이 걷는 생명의 길은 위쪽으로 나 있어서, 아래로 난 스올 길을 벗어난다.
- 주님은 거만한 사람의 집을 헐어 버리시지만, 과부가 사는 곳의 경계선은 튼튼히 세워 주신다.
- 악한 사람의 꾀는 주님께서 역겨워하시지만, 친절한 사람의 말은 정결한 제물처럼 받으신다.
|
- 密議をこらさなければ， 計畵は 破れ， 多くの 助言者によって， 成功する．
- 良い 返事をする 人には 喜びがあり， 時宜にかなったことばは， いかにも 麗しい．
- 悟りのある 者はいのちの 道を 上って 行く． これは 下にあるよみを 離れるためだ．
- 主は 高ぶる 者の 家を 打ちこわし， やもめの 地境を 決められる．
- 惡人の 計畵は 主に 忌みきらわれる． 親切なことばは， きよい．
|
- 불의한 이익을 탐내는 사람은 자기 집에 해를 끼치지만, 뇌물을 거절하는 사람은 오래 산다.
- 의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하지만, 악인의 입은 악한 말을 쏟아낸다.
- 주님은 악인을 멀리하시지만, 의인의 기도는 들어주신다.
- 밝은 얼굴은 사람을 기쁘게 하고, 좋은 소식은 사람을 낫게 한다.
- 목숨을 살리는 책망에 귀 기울이는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 자리를 잡는다.
|
- 利得をむさぼる 者は 自分の 家族を 煩わし， まいないを 憎む 者は 生きながらえる．
- 正しい 者の 心は， どう 答えるかを 思い 巡らす． 惡者の 口は 惡を 吐き 出す．
- 主は 惡者から 遠ざかり， 正しい 者の 祈りを 聞かれる．
- 目の 光は 心を 喜ばせ， 良い 知らせは 人を 健やかにする．
- いのちに 至る 叱責を 聞く 耳のある 者は， 知惠のある 者の 間に 宿る．
|
- 훈계를 싫어하는 사람은 자기 생명을 가볍게 여기는 사람이지만, 책망을 잘 듣는 사람은 지식을 얻는 사람이다.
- 주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다.
|
- 訓戒を 無視する 者は 自分のいのちをないがしろにする． 叱責を 聞き 入れる 者は 思慮を 得る．
- 主を 恐れることは 知惠の 訓戒である． 謙遜は 榮譽に 先立つ．
|
|
|
365 일독성경 11월 12일 (3)
변경