| |
- 모든 사람과 더불어 화평하게 지내고, 거룩하게 살기를 힘쓰십시오. 거룩해지지 않고서는, 아무도 주님을 뵙지 못할 것입니다.
- 하나님의 은혜에서 떨어져 나가는 사람이 아무도 없도록 주의하십시오. 또 쓴 뿌리가 돋아나서 괴롭게 하고, 그것으로 많은 사람이 더러워지는 일이 없도록 주의하십시오.
- 또 음행하는 자나, 음식 한 그릇에 장자권을 팔아넘긴 에서와 같은 속된 사람이 생기지 않도록 주의하십시오.
- 여러분이 알다시피, 에서는 그 뒤에 축복을 상속받기를 원하였으나, 거절당하였습니다. 그는 눈물을 흘리면서 구하였건만, 회개할 기회를 얻지 못하였습니다.
- 여러분이 나아가서 이른 곳은 시내 산 같은 곳이 아닙니다. 곧 만져 볼 수 있고, 불이 타오르고, 흑암과 침침함이 뒤덮고, 폭풍이 일고,
|
- すべての 人との 平和を 追い 求め， また， 聖められることを 追い 求めなさい． 聖くなければ， だれも 主を 見ることができません．
- そのためには， あなたがたはよく 監督して， だれも 神の 惠みから 落ちる 者がないように， また， 苦い 根が 芽を 出して 惱ましたり， これによって 多くの 人が 汚されたりすることのないように，
- また， 不品行の 者や， 一杯の 食物と 引き 替えに 自分のものであった 長子の 權利を 賣った エサウ のような 俗惡な 者がないようにしなさい．
- あなたがたが 知っているとおり， 彼は 後になって 祝福を 相續したいと 思ったが， 退けられました． 淚を 流して 求めても， 彼には 心を 變えてもらう 余地がありませんでした．
- あなたがたは， 手でさわれる 山， 燃える 火， 黑雲， 暗やみ， あらし，
|
- 나팔이 울리고, 무서운 말소리가 들리는 그러한 곳이 아닙니다. 그 말소리를 들은 사람들은 자기들에게 더 말씀하시지 않기를 간청하였습니다.
- "비록 짐승이라도 그 산에 닿으면, 돌로 쳐죽여야 한다" 하신 명령을 그들이 견디어내지 못했기 때문입니다.
- 그 광경이 얼마나 무서웠던지, 모세도 말하기를 "나는 두려워서 떨린다" 하였습니다.
- 그러나 여러분이 나아가서 이른 곳은 시온 산, 곧 살아 계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘입니다. 여러분은 축하 행사에 모인 수많은 천사들과
- 하늘에 등록된 장자들의 집회와 만민의 심판자이신 하나님과 완전하게 된 의인의 영들과
|
- ラッパ の 響き， ことばのとどろきに 近づいているのではありません． このとどろきは， これを 聞いた 者たちが， それ 以上一言も 加えてもらいたくないと 願ったものです．
- 彼らは， 「たとい， ¿でも， 山に 觸れるものは 石で 打ち 殺されなければならない． 」というその 命令に 耐えることができなかったのです．
- また， その 光景があまり 恐ろしかったので， モ ― セ は， 「私は 恐れて， 震える． 」と 言いました．
- しかし， あなたがたは， シオン の 山， 生ける 神の 都， 天にある エルサレム ， 無數の 御使いたちの 大祝會に 近づいているのです．
- また， 天に 登錄されている 長子たちの 敎會， 万民の 審判者である 神， 全うされた 義人たちの 靈，
|
- 새 언약의 중재자이신 예수와 그가 뿌리신 피 앞에 나아왔습니다. 그 피는 아벨의 피보다 더 훌륭하게 말해 줍니다.
- 여러분은 말씀하시는 분을 거역하지 않도록 조심하십시오. 그 사람들이 땅에서 경고하는 사람을 거역하였을 때에, 그 벌을 피할 수 없었거든, 하물며 우리가 하늘로부터 경고하시는 분을 배척하면, 더욱더 피할 길이 없지 않겠습니까?
- 그 때에는 그의 음성이 땅을 뒤흔들었지만, 이번에는 그가 약속하시기를, "내가 한 번 더, 땅뿐만 아니라 하늘까지도 흔들겠다" 하셨습니다.
- 이 '한 번 더'라는 말은 흔들리는 것들 곧 피조물들을 없애버리는 것을 뜻합니다. 그렇게 하는 것은 흔들리지 않는 것들이 남아 있게 하시려는 것입니다.
- 그러므로 우리는 흔들리지 않는 나라를 받으니, 감사를 드립시다. 그리하여, 경건함과 두려움으로 하나님이 기뻐하시도록 그를 섬깁시다.
|
- さらに， 新しい 契約の 仲介者 イエス ， それに， アベル の 血よりもすぐれたことを 語る 注ぎかけの 血に 近づいています．
- 語っておられる 方を 拒まないように 注意しなさい． なぜなら， 地上においても， 警告を 與えた 方を 拒んだ 彼らが 處罰を 免れることができなかったとすれば， まして 天から 語っておられる 方に 背を 向ける 私たちが， 處罰を 免れることができないのは 當然ではありませんか．
- あのときは， その 聲が 地を ¿り 動かしましたが， このたびは 約束をもって， こう 言われます． 「わたしは， もう 一度， 地だけではなく， 天も ¿り 動かす． 」
- この「もう 一度 」ということばは， 決して ¿り 動かされることのないものが 殘るために， すべての 造られた， ¿り 動かされるものが 取り 除かれることを 示しています．
- こういうわけで， 私たちは ¿り 動かされない 御國を 受けているのですから， 感謝しようではありませんか． こうして 私たちは， 愼みと 恐れとをもって， 神に 喜ばれるように 奉仕をすることができるのです．
|
- 우리 하나님은 태워 없애는 불이십니다.
|
- 私たちの 神は 燒き 盡くす 火です．
|
|
|
365 일독성경 11월 15일 (2)
변경