| |
- 아, 주님, 진실로 주님은 내 등불을 밝히십니다. 주 나의 하나님은 나의 어둠을 밝히십니다.
- 참으로 주님께서 나와 함께 계셔서 도와주시면, 나는 날쌔게 내달려서 적군도 뒤쫓을 수 있으며, 높은 성벽이라도 뛰어넘을 수 있습니다.
- 하나님께서 하시는 일은 흠도 없다. 주님께서 하시는 말씀은 티도 없다. 주님께로 피하여 오는 사람에게 방패가 되어 주신다.
- 주님 밖에 그 어느 누가 하나님이며, 우리 하나님 밖에 그 어느 누가 구원의 반석인가?
- 하나님께서 나에게 용기를 북돋우어 주시며, 하나님께서 나의 길을 안전하게 지켜 주신다.
|
- あなたはわたしのともしびをともし， わが 神， 主はわたしのやみを 照されます．
- まことに， わたしはあなたによって 敵軍を 打ち 破り， わが 神によって 城壁をとび 越えることができます．
- この 神こそ， その 道は 完全であり， 主の 言葉は 眞實です． 主はすべて 寄り 賴む 者の 盾です．
- 主のほかに， だれが 神でしょうか． われらの 神のほかに， だれが 岩でしょうか．
- 神はわたしに 力を 帶びさせ， わたしの 道を 安全にされました．
|
- 하나님께서는 나의 발을 암사슴의 발처럼 빠르게 만드시고, 나를 높은 곳에 안전하게 세워 주신다.
- 하나님께서 나에게 싸우는 법을 가르쳐 주시니, 나의 팔이 놋쇠로 된 강한 활을 당긴다.
- 주님께서는 나를 지키는 방패를 나의 손에 들려 주셨고, 주님께서는 오른손으로 나를 강하게 붙들어 주셨습니다. 주님께서 이토록 보살펴 주시니, 나는 큰 승리를 거둘 것입니다.
- 내가 힘차게 걷도록 주님께서 힘을 주시고, 발을 잘못 디디는 일이 없게 하셨습니다.
|
- 神はわたしの 足をめじかの 足のようにされ， わたしを 高い 所に 安全に 立たせ，
- わたしの 手を 戰いに 慣らされたので， わたしの 腕は 靑銅の 弓をもひくことができます．
- あなたはその 救の 盾をわたしに 與え， あなたの 右の 手はわたしをささえ， あなたの 助けはわたしを 大いなる 者とされました．
- あなたがわたしの 步む 所を 廣くされたので， わたしの 足はすべらなかったのです．
|
|
|
365 일독성경 1월 27일 (3)
변경