- 주님의 교훈은 완전하여서 사람에게 생기를 북돋우어 주고, 주님의 증거는 참되어서 어리석은 자를 깨우쳐 준다.
- 주님의 교훈은 정직하여서 마음에 기쁨을 안겨 주고, 주님의 계명은 순수하여서 사람의 눈을 밝혀 준다.
- 주님의 말씀은 티 없이 맑아서 영원토록 견고히 서 있으며, 주님의 법규는 참되어서 한결같이 바르다.
- 주님의 교훈은 금보다, 순금보다 더 탐스럽고, 꿀보다, 송이꿀보다 더 달콤하다.
- 그러므로 주님의 종이 그 교훈으로 경고를 받고, 그것을 지키면, 푸짐한 상을 받을 것이다.
|
- 主のおきては 完全であって, 魂を 生きかえらせ, 主のあかしは 確かであって, 無學な 者を 賢くする.
- 主のさとしは 正しくて, 心を 喜ばせ, 主の 戒めはまじりなくて, 眼を 明らかにする.
- 主を 恐れる 道は 淸らかで, とこしえに 絶えることがなく, 主のさばきは 眞實であって, ことごとく 正しい.
- これらは 金よりも, 多くの 純金よりも 慕わしく, また 蜜よりも, 蜂の 巢のしたたりよりも 甘い.
- あなたのしもべは, これらによって 戒めをうける. これらを 守れば, 大いなる 報いがある.
|