| |
- 주님, 나와 다투는 자와 다투시고, 나와 싸우는 자와 싸워 주십시오.
- 큰 방패와 작은 방패를 잡으시고, 일어나 나를 도와주십시오.
- 창과 단창을 뽑으셔서 나를 추격하는 자들을 막아 주시고, 나에게는 "내가 너를 구원하겠다" 하고 말씀하여 주십시오.
- 내 목숨 노리는 자들을 부끄러워 무색케 하시고, 나를 해치려는 자들도 뒤로 물러나 수치를 당하게 하여 주십시오.
- 그들을 바람에 날리는 겨처럼 흩으시고, 주님의 천사에게서 쫓겨나게 하여 주십시오.
|
- 主よ， わたしと 爭う 者とあらそい， わたしと 戰う 者と 戰ってください．
- 盾と 大盾とを 執って， わたしを 助けるために 立ちあがってください．
- やりと 投げやりとを 拔いて， わたしに 追い 迫る 者に 立ちむかい， 「わたしはおまえの 救である 」と， わたしに 言ってください．
- どうか， わたしの 命を 求める 者を ／はずかしめ， いやしめ， わたしにむかって 惡をたくらむ 者を 退け， あわてふためかせてください．
- 彼らを 風の 前のもみがらのようにし， 主の 使に 彼らを 追いやらせてください．
|
- 그들이 가는 길을 어둡고 미끄럽게 하시어, 주님의 천사가 그들을 추격하게 해주십시오.
- 몰래 그물을 치고 구덩이를 파며, 이유 없이 내 생명을 빼앗으려는 저 사람들,
- 저 사람들에게 멸망이 순식간에 닥치게 하시고, 자기가 친 그물에 자기가 걸려서 스스로 멸망하게 해주십시오.
|
- 彼らの 道を 暗く， なめらかにし， 主の 使に 彼らを 追い 行かせてください．
- 彼らはゆえなくわたしのために 網を 隱し， ゆえなくわたしのために 穴を 掘ったからです．
- 不意に 滅びを 彼らに 臨ませ， みずから 隱した 網にとらえられ， 彼らを 滅びに 陷らせてください．
|
|
|
365 일독성경 2월 24일 (3)
변경