| |
- 예수께서 열두 제자를 곁에 불러 놓으시고, 그들에게 말씀하셨다. "보아라, 우리는 예루살렘으로 올라가고 있다. 인자를 두고 예언자들이 기록한 모든 일이 이루어질 것이다.
- 인자가 이방 사람들에게 넘어가고, 조롱을 받고, 모욕을 당하고, 침뱉음을 당할 것이다.
- 그들은 채찍질한 뒤에, 그를 죽일 것이다. 그러나 그는 사흘째 되는 날에 살아날 것이다."
- 그런데 제자들은 이 말씀을 조금도 깨닫지 못하였다. 이 말씀은 그들에게 그 뜻이 감추어져 있어서, 그들은 말씀하신 것을 알지 못하였다.
- 예수께서 여리고에 가까이 이르셨을 때에, 일어난 일이다. 어떤 눈먼 사람이 길가에 앉아서 구걸을 하고 있다가,
|
- イエス は 十二弟子を 呼び 寄せて 言われた， 「見よ， わたしたちは エルサレム へ 上って 行くが， 人の 子について 預言者たちがしるしたことは， すべて 成就するであろう．
- 人の 子は 異邦人に 引きわたされ， あざけられ， はずかしめを 受け， つばきをかけられ，
- また， むち 打たれてから， ついに 殺され， そして 三日目によみがえるであろう 」．
- 弟子たちには， これらのことが 何一つわからなかった． この 言葉が 彼らに 隱されていたので， イエス の 言われた 事が 理解できなかった．
- イエス が エリコ に 近づかれたとき， ある 盲人が 道ばたにすわって， 物ごいをしていた．
|
- 무리가 지나가는 소리를 듣고서, 무슨 일이 일어났느냐고 물어 보았다.
- 사람들이 나사렛 예수가 지나가신다고, 그에게 일러주었다.
- 그러자 그는 소리를 질렀다. "다윗의 자손 예수님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오."
- 앞에 서서 가던 사람들이 조용히 하라고 그를 꾸짖었으나, 그는 더욱더 크게 외쳤다. "다윗의 자손님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오."
- 예수께서 걸음을 멈추시고, 그를 데려오라고 분부하셨다. 그가 가까이 오니, 예수께서 그에게 물으셨다.
|
- 群衆が 通り 過ぎる 音を 耳にして， 彼は 何事があるのかと 尋ねた．
- ところが， ナザレ の イエス がお 通りなのだと 聞かされたので，
- 聲をあげて， 「ダビデ の 子 イエス よ， わたしをあわれんで 下さい 」と 言った．
- 先頭に 立つ 人¿が 彼をしかって 默らせようとしたが， 彼はますます 激しく 叫びつづけた， 「ダビデ の 子よ， わたしをあわれんで 下さい 」．
- そこで イエス は 立ちどまって， その 者を 連れて 來るように， とお 命じになった． 彼が 近づいたとき，
|
- "내가 네게 무엇을 해주기를 바라느냐?" 그가 대답하였다. "주님, 내가 볼 수 있게 해주십시오."
- 예수께서 그에게 말씀하셨다. "눈을 떠라. 네 믿음이 너를 구원하였다."
- 그러자 그는 곧 보게 되었고, 하나님께 영광을 돌리면서 예수를 따라갔다. 사람들은 모두 이것을 보고서, 하나님을 찬양하였다.
|
- 「わたしに 何をしてほしいのか 」とおたずねになると， 「主よ， 見えるようになることです 」と 答えた．
- そこで イエス は 言われた， 「見えるようになれ． あなたの 信仰があなたを 救った 」．
- すると 彼は， たちまち 見えるようになった． そして 神をあがめながら イエス に 從って 行った． これを 見て， 人¿はみな 神をさんびした．
|
|
|
365 일독성경 4월 17일 (2)
변경