| |
- 주님, 나를 구원하신 하나님, 낮이나 밤이나, 내가 주님 앞에 부르짖습니다.
- 내 기도가 주님께 이르게 하시고, 내 울부짖음에 귀를 기울여 주십시오.
- 아, 나는 고난에 휩싸이고, 내 목숨은 스올의 문턱에 다다랐습니다.
- 나는 무덤으로 내려가는 사람과 다름이 없으며, 기력을 다 잃은 사람과 같이 되었습니다.
- 이 몸은 또한 죽은 자들 가운데 버림을 받아서, 무덤에 누워 있는 살해된 자와 같습니다. 나는 주님의 기억에서 사라진 자와 같으며, 주님의 손에서 끊어진 자와도 같습니다.
|
- わが 神， 主よ， わたしは ¿， 助けを 呼び 求め， 夜， み 前に 叫び 求めます．
- わたしの 祈をみ 前にいたらせ， わたしの 叫びに 耳を 傾けてください．
- わたしの 魂は 惱みに 滿ち， わたしのいのちは 陰府に 近づきます．
- わたしは 穴に 下る 者のうちに 數えられ， 力のない 人のようになりました．
- すなわち 死人のうちに 捨てられた 者のように， 墓に 橫たわる 殺された 者のように， あなたが 再び 心にとめられない 者のように ／なりました． 彼らはあなたのみ 手から 斷ち 滅ぼされた 者です．
|
- 주님께서는 나를 구덩이의 밑바닥, 칠흙 같이 어두운 곳에 던져 버리셨습니다.
- 주님은 주님의 진노로 나를 짓눌렀으며, 주님의 파도로 나를 압도하셨습니다. （셀라）
- 주님께서는 나의 가까운 친구들마저 내게서 멀리 떠나가게 하시고, 나를 그들 보기에 역겨운 것이 되게 하시니, 나는 갇혀서, 빠져 나갈 수 없는 몸이 되었습니다.
- 고통으로 나는 눈마저 흐려졌습니다. 주님, 내가 온종일 주님께 부르짖으며, 주님을 바라보면서, 두 손을 들고 기도하였습니다.
- 주님은 죽은 사람에게 기적을 베푸시렵니까? 혼백이 일어나서 주님을 찬양하겠습니까? （셀라）
|
- あなたはわたしを 深い 穴， 暗い 所， 深い 淵に 置かれました．
- あなたの 怒りはわたしの 上に 重く， あなたはもろもろの 波をもって ／わたしを 苦しめられました． 〔セラ
- あなたはわが 知り 人をわたしから 遠ざけ， わたしを 彼らの 忌みきらう 者とされました． わたしは 閉じこめられて， のがれることはできません．
- わたしの 目は 悲しみによって 衰えました． 主よ， わたしは 日ごとにあなたを 呼び， あなたにむかってわが 兩手を 伸べました．
- あなたは 死んだ 者のために ／奇跡を 行われるでしょうか． なき 人のたましいは 起きあがって ／あなたをほめたたえるでしょうか． 〔セラ
|
|
|
365 일독성경 6월 1일 (3)
변경