| |
- 오래 전에 주님께서는 환상 가운데 나타나시어, 주님의 성도에게 말씀하셨습니다. "내가 용사들 위에 한 젊은 용사를 세우고 백성들 위에 내가 선택한 용사를 높이 세웠다.
- 나는 내 종 다윗을 찾아서, 내 거룩한 기름을 부어 주었다.
- 내 손이 그를 붙들어 주고, 내 팔이 그를 강하게 할 것이다.
- 원수들이 그를 이겨 내지 못하며, 악한 무리가 그를 괴롭히지 못할 것이다.
- 내가 오히려 그의 대적들을 그의 앞에서 격파하고, 그를 미워하는 자들을 쳐부수겠다.
|
- 昔あなたは 幻をもってあなたの 聖徒に 告げて ／言われました， 「わたしは 勇士に 榮冠を 授け， 民の 中から 選ばれた 者を 高くあげた．
- わたしはわがしもべ ダビデ を 得て， これにわが 聖なる 油をそそいだ．
- わが 手は 常に 彼と 共にあり， わが 腕はまた 彼を 强くする．
- 敵は 彼をだますことなく， 惡しき 者は 彼を 卑しめることはない．
- わたしは 彼の 前にもろもろのあだを 打ち 滅ぼし， 彼を 憎む 者どもを 打ち 倒す．
|
- 나는 그를 사랑하고, 내 약속을 성실하게 지킬 것이며, 내가 그에게 승리를 안겨 주겠다.
- 그의 손은 바다를 치며 그의 오른손은 강을 정복하게 하겠다.
- 그는 나를 일컬어 '주님은 나의 아버지, 나의 하나님, 내 구원의 반석입니다' 하고 말할 것이다.
- 나도 그를 맏아들로 삼아서, 세상의 왕들 가운데서 가장 높은 왕으로 삼겠다.
- 그에게 내 신의를 영원토록 지키며, 그와 맺은 나의 언약을 성실히 지키겠다.
|
- わがまことと， わがいつくしみは 彼と 共にあり， わが 名によって 彼の 角は 高くあげられる．
- わたしは 彼の 手を 海の 上におき， 彼の 右の 手を 川の 上におく．
- 彼はわたしにむかい『あなたはわが 父， わが 神， わが 救の 岩 』と 呼ぶであろう．
- わたしはまた 彼をわがういごとし， 地の 王たちのうちの 最も 高い 者とする．
- わたしはとこしえに， わがいつくしみを 彼のために 保ち， わが 契約は 彼のために 堅く 立つ．
|
- 그의 자손을 길이길이 이어 주며, 그의 왕위를 하늘이 다할 때까지 지켜 주겠다.
|
- わたしは 彼の 家系をとこしえに 堅く 定め， その 位を 天の 日數のようにながらえさせる．
|
|
|
365 일독성경 6월 5일 (3)
변경