| |
- 악인들이 풀처럼 돋아나고, 사악한 자들이 꽃처럼 피어나더라도, 그들은 영원히 멸망하고 말 것입니다.
- 그러나 주님은 영원히 높임을 받으실 것입니다.
- 주님, 주님의 저 원수들, 주님의 저 원수들은 기필코 멸망하고 말 것입니다. 사악한 자들은 모두 흩어지고 말 것입니다.
- 그러나 주님은 나를 들소처럼 강하게 만드시고 신선한 기름을 부어 새롭게 하셨습니다.
- 나를 엿보던 자들이 멸망하는 것을 내가 눈으로 똑똑히 보며, 나를 거슬러서 일어서는 자들이 넘어지는 소리를 이 귀로 똑똑히 들었습니다.
|
- たとい， 惡しき 者は 草のようにもえいで， 不義を 行う 者はことごとく 榮えても， 彼らはとこしえに 滅びに 定められているのです．
- しかし， 主よ， あなたはとこしえに ／高き 所にいらせられます．
- 主よ， あなたの 敵， あなたの 敵は 滅び， 不義を 行う 者はことごとく 散らされるでしょう．
- しかし， あなたはわたしの 角を ／野牛の 角のように 高くあげ， 新しい 油をわたしに 注がれました．
- わたしの 目はわが 敵の ¿落を 見， わたしの 耳はわたしを 攻める 惡者どもの ／破滅を 聞きました．
|
- 의인은 종려나무처럼 우거지고, 레바논의 백향목처럼 높이 치솟을 것이다.
- 주님의 집에 뿌리를 내렸으니, 우리 하나님의 뜰에서 크게 번성할 것이다.
- 늙어서도 여전히 열매를 맺으며, 진액이 넘치고, 항상 푸르를 것이다.
- 그리하여 주님의 올곧으심을 나타낼 것이다. 주님은 나의 반석이시요, 그에게는 불의가 없으시다.
|
- 正しい 者はなつめやしの 木のように 榮え， レバノン の 香柏のように 育ちます．
- 彼らは 主の 家に 植えられ， われらの 神の 大庭に 榮えます．
- 彼らは 年老いてなお 實を 結び， いつも 生氣に 滿ち， 靑¿として，
- 主の 正しいことを 示すでしょう． 主はわが 岩です． 主には 少しの 不義もありません．
|
|
|
365 일독성경 6월 14일 (3)
변경