| |
- 그는, 맺으신 언약을 영원히 기억하신다. 그가 허락하신 약속이 자손 수천 대에 이루어지도록 기억하신다.
- 그것은 곧 아브라함과 맺으신 언약이요, 이삭에게 하신 맹세요,
- 야곱에게 세워 주신 율례요, 이스라엘에게 지켜 주실 영원한 언약이다.
- "내가 이 가나안 땅을 너희에게 줄 것이다. 이것은 너희가 대대로 물려줄 기업이다." 하고 말씀하셨다.
- 그 때에 너희의 수효가 극히 적었고, 그 땅에서 나그네로 있었으며,
|
- 主はとこしえに， その 契約をみこころにとめられる． これはよろず 代に 命じられたみ 言葉であって，
- アブラハム と 結ばれた 契約， イサク に 誓われた 約束である．
- 主はこれを 堅く 立てて， ヤコブ のために 定めとし， イスラエル のために， とこしえの 契約として
- 言われた， 「わたしはあなたに カナン の 地を 與えて， あなたがたの 受ける 嗣業の 分け 前とする 」と．
- このとき 彼らの 數は 少なくて， 數えるに 足らず， その 所で 旅びととなり，
|
- 이 민족에게서 저 민족에게로, 이 나라에서 다른 나라 백성에게로, 떠돌아다녔다.
- 그러나 주님께서는, 아무도 너희를 억누르지 못하게 하셨고, 너희를 두고 왕들에게 경고하시기를,
- "내가 기름 부어 세운 사람에게 손을 대지 말며, 나의 예언자들을 해치지 말아라" 하셨다.
- 그 뒤에 주님께서 그 땅에 기근을 불러들이시고, 온갖 먹거리를 끊어 버리셨다.
|
- この 國からかの 國へ 行き， この 國から 他の 民へ 行った．
- 主は 人の 彼らをしえたげるのをゆるさず， 彼らのために 王たちを 懲らしめて，
- 言われた， 「わが 油そそがれた 者たちに ／さわってはならない， わが 預言者たちに 害を 加えてはならない 」と．
- 主はききんを 地に 招き， 人のつえとする パン をことごとく ¿かれた．
|
|
|
365 일독성경 7월 5일 (3)
변경