| |
- 주님께 감사드려라. 그는 선하시며, 그의 인자하심이 영원하다.
- 주님께 구원받은 사람들아, 대적의 손에서 구원받은 사람들아, 모두 주님께 감사드려라.
- 동서 남북 사방에서, 주님께서 모아들이신 사람들아, 모두 주님께 감사드려라.
- 어떤 이들은 광야의 사막에서 길을 잃고, 사람이 사는 성읍으로 가는 길을 찾지 못했으며,
- 배고프고 목이 말라, 기력이 다 빠지기도 하였다.
|
- 「主に 感謝せよ， 主は 惠みふかく， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない 」と，
- 主にあがなわれた 者は 言え． 主は 彼らを 惱みからあがない，
- もろもろの 國から， 東， 西， 北， 南から 彼らを 集められた．
- 彼らは 人なき 荒野にさまよい， 住むべき 町にいたる 道を 見いださなかった．
- 彼らは 飢え， またかわき， その 魂は 彼らのうちに 衰えた．
|
- 그러나 그들이 그 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 주님께서는 그들을 그 고통에서 건지시고,
- 바른길로 들어서게 하셔서, 사람이 사는 성읍으로 들어가게 하셨다.
- 주님의 인자하심을 감사하여라. 사람들에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라.
- 주님께서는 목마른 사람에게 물을 실컷 마시게 하시고, 배고픈 사람에게 좋은 음식을 마음껏 먹게 해주셨다.
|
- 彼らはその 惱みのうちに 主に 呼ばわったので， 主は 彼らをその 惱みから 助け 出し，
- 住むべき 町に 行き 着くまで， まっすぐな 道に 導かれた．
- どうか， 彼らが 主のいつくしみと， 人の 子らになされたくすしきみわざとのために， 主に 感謝するように．
- 主はかわいた 魂を 滿ち 足らせ， 飢えた 魂を 良き 物で 滿たされるからである．
|
|
|
365 일독성경 7월 14일 (3)
변경