| |
- 할렐루야. 내가 온 마음을 다 기울여, 정직한 사람의 모임과 회중 가운데서 주님께 감사를 드리겠다.
- 주님께서 하시는 일들은 참으로 훌륭하시니, 그 일을 보고 기뻐하는 사람들이 모두 깊이 연구하는구나.
- 주님이 하신 일은 장엄하고 영광스러우며, 주님의 의로우심은 영원하다.
- 그 하신 기이한 일들을 사람들에게 기억하게 하셨으니, 주님은 은혜로우시며 긍휼이 많으시다.
- 주님은, 당신을 경외하는 사람들에게는 먹거리를 주시고, 당신이 맺으신 언약은 영원토록 기억하신다.
|
- 主をほめたたえよ． わたしは 正しい 者のつどい， および 公會で， 心をつくして 主に 感謝する．
- 主のみわざは 偉大である． すべてそのみわざを 喜ぶ 者によって 尋ね 窮められる．
- そのみわざは 榮光と 威嚴とに 滿ち， その 義はとこしえに， うせることがない．
- 主はそのくすしきみわざを 記念させられた． 主は 惠みふかく， あわれみに 滿ちていられる．
- 主はおのれを 恐れる 者に 食物を 與え， その 契約をとこしえに 心にとめられる．
|
- 당신의 백성에게 하신 일, 곧 뭇 민족의 유산을 그들에게 주신 일로 당신의 능력을 알리셨다.
- 손수 하신 일들은 진실하고 공의로우며, 주님이 지시하신 법은 모두 든든하며,
- 영원토록 흔들리는 일이 없으니, 진실과 정직으로 제정되었다.
- 당신의 백성에게 구원을 베푸시고 그 언약을 영원히 세우셨으니, 그 이름이 거룩하고 두렵다.
- 주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이다. 주님의 계명을 지키는 사람은 바른 깨달음을 얻으니, 영원토록 주님을 찬양할 일이다.
|
- 主はもろもろの 國民の 所領をその 民に 與えて， みわざの 力をこれにあらわされた．
- そのみ 手のわざは 眞實かつ 公正であり， すべてのさとしは 確かである．
- これらは 世¿かぎりなく 堅く 立ち， 眞實と 正直とをもってなされた．
- 主はその 民にあがないを 施し， その 契約をとこしえに 立てられた． そのみ 名は 聖にして， おそれおおい．
- 主を 恐れることは 知惠のはじめである． これを 行う 者はみな 良き 悟りを 得る． 主の 譽は， とこしえに， うせることはない．
|
|
|
365 일독성경 7월 23일 (3)
변경