| |
- 아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라.
- 그들이 너에게 이렇게 말할 것이다. "함께 가서 숨어 기다렸다가, 이유를 묻지 말고, 죄 없는 사람을 죽이자.
- 스올처럼 그들을 산 채로 삼키고, 무덤이 사람을 통째로 삼키듯이, 그들을 통째로 삼키자.
- 우리는 온갖 값진 것을 얻게 될 것이며, 빼앗은 것으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.
- 너도 우리와 함께 제비를 뽑고, 우리 사이에 돈주머니는 하나만 두자."
|
- わが 子よ， 惡者があなたを 誘っても， それに 從ってはならない．
- 彼らがあなたに 向かって， 「一緖に 來なさい． われわれは 待ち 伏せして， 人の 血を 流し， 罪のない 者を， ゆえなく 伏してねらい，
- 陰府のように， 彼らを 生きたままで， のみ 盡し， 健やかな 者を， 墓に 下る 者のようにしよう．
- われわれは， さまざまの 尊い 貨財を 得， 奪い 取った 物で， われわれの 家を 滿たそう．
- あなたもわれわれの 仲間に 加わりなさい， われわれは 共に 一つの 金袋を 持とう 」と 言っても，
|
- 아이들아, 그들이 이렇게 말하더라도, 너는 그들과 함께 다니지 말고, 네 발을 그들이 가는 길에 들여놓지 말아라.
- 그들의 발은 악으로 치달으며, 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.
- 무릇, 새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고이겠거늘,
- 그들이 가만히 엎드려서 지키고 있으니 제 피나 흘릴 뿐이요, 숨어서 기다리고 있으니 제 목숨이나 잃을 뿐이다.
- 무릇 부당한 이득을 탐하는 자의 길은 다 이러하니, 재물이 목숨을 빼앗는다.
|
- わが 子よ， 彼らの 仲間になってはならない， あなたの 足をとどめて， 彼らの 道に 行ってはならない．
- 彼らの 足は 惡に 走り， 血を 流すことに 速いからだ．
- すべて 鳥の 目の 前で ／網を 張るのは， むだである．
- 彼らは 自分の 血を 待ち 伏せし， 自分の 命を 伏してねらうのだ．
- すべて 利をむさぼる 者の 道はこのようなものである． これはその 持ち 主の 命を 取り 去るのだ．
|
|
|
365 일독성경 10월 2일 (3)
변경