| |
- 내가 무슨 말을 더 하겠습니까? 기드온, 바락, 삼손, 입다, 다윗, 사무엘, 그리고 예언자들의 일을 말하려면, 시간이 모자랄 것입니다.
- 그들은 믿음으로 나라들을 정복하고, 정의를 실천하고, 약속된 것을 받고, 사자의 입을 막고,
- 불의 위력을 꺾고, 칼날을 피하고, 약한 데서 강해지고, 전쟁에서 용맹을 떨치고, 외국 군대를 물리쳤습니다.
- 믿음으로 여자들은 죽었다가 부활한 가족을 다시 맞이하였습니다. 또 어떤 이들은 고문을 당하면서도 더 좋은 부활의 삶을 얻고자 하여, 구태여 놓여나기를 바라지 않았습니다.
- 또 어떤 이들은 조롱을 받기도 하고, 채찍으로 맞기도 하고, 심지어는 결박을 당하기도 하고, 감옥에 갇히기까지 하면서 시련을 겪었습니다.
|
- このほか， 何を 言おうか． もし ギデオン ， バラク ， サムソン ， エフタ ， ダビデ ， サムエル 及び 預言者たちについて 語り 出すなら， 時間が 足りないであろう．
- 彼らは 信仰によって， 國¿を 征服し， 義を 行い， 約束のものを 受け， ししの 口をふさぎ，
- 火の 勢いを 消し， つるぎの 刃をのがれ， 弱いものは 强くされ， 戰いの 勇者となり， 他國の 軍を 退かせた．
- 女たちは， その 死者たちをよみがえらさせてもらった． ほかの 者は， 更にまさったいのちによみがえるために， 拷問の 苦しみに 甘んじ， 放免されることを 願わなかった．
- なおほかの 者たちは， あざけられ， むち 打たれ， しばり 上げられ， 投獄されるほどのめに 會った．
|
- 또 그들은 돌로 맞기도 하고, 톱질을 당하기도 하고, 칼에 맞아 죽기도 하였습니다. 그들은 궁핍을 당하며, 고난을 겪으며, 학대를 받으면서, 양과 염소의 가죽을 입고 떠돌았습니다.
- 세상은 이런 사람들을 받아들일 만한 곳이 못 되었습니다. 그래서 그들은 광야와 산과 동굴과 땅굴을 헤매며 다녔습니다.
- 이 사람들은 모두 믿음으로 말미암아 훌륭한 사람이라는 평판은 받았지만, 약속된 것을 받지는 못하였습니다.
- 하나님께서 우리를 위하여 더 좋은 계획을 미리 세워두셔서, 우리가 없이는 그들이 완성에 이르지 못하게 하신 것입니다.
|
- あるいは， 石で 打たれ， さいなまれ， のこぎりで 引かれ， つるぎで 切り 殺され， 羊の 皮や， やぎの 皮を 着て 步きまわり， 無一物になり， 惱まされ， 苦しめられ，
- （この 世は 彼らの 住む 所ではなかった ）， 荒野と 山の 中と 岩の 穴と 土の 穴とを， さまよい 續けた．
- さて， これらの 人¿はみな， 信仰によってあかしされたが， 約束のものは 受けなかった．
- 神はわたしたちのために， さらに 良いものをあらかじめ 備えて 下さっているので， わたしたちをほかにしては 彼らが 全うされることはない．
|
|
|
365 일독성경 11월 14일 (2)
변경