| |
- 예수 그리스도의 사도인 베드로가, 본도와 갈라디아와 갑바도기아와 아시아와 비두니아에 흩어져서 사는 나그네들인, 택하심을 입은 이들에게 이 편지를 씁니다.
- 하나님 아버지께서 여러분을 미리 아시고 성령으로 거룩하게 해 주셔서, 여러분은 순종하게 되고, 예수 그리스도의 피 뿌림을 받게 되었습니다. 여러분에게 은혜와 평화가 더욱 가득 차기를 빕니다.
- 우리 주 예수 그리스도의 하나님 아버지께 찬양을 드립시다. 하나님께서는 그 크신 자비로 우리를 새로 태어나게 하셨습니다. 그리하여 그는, 죽은 사람들 가운데서 예수 그리스도가 부활하심으로 말미암아 우리로 하여금 산 소망을 갖게 해 주셨으며,
- 썩지 않고 더러워지지 않고 낡아 없어지지 않는 유산을 물려받게 하셨습니다. 이 유산은 여러분을 위하여 하늘에 간직되어 있습니다.
- 하나님께서는 여러분의 믿음을 보시고 그의 능력으로 여러분을 보호해 주시며, 마지막 때에 나타나기로 되어 있는 구원을 얻게 해 주십니다.
|
- イエス · キリスト の 使徒 ペテロ から， ポント ， ガラテヤ ， カパドキヤ ， アジヤ および ビテニヤ に 離散し 寄留している 人たち，
- すなわち， イエス · キリスト に 從い， かつ， その 血のそそぎを 受けるために， 父なる 神の 予知されたところによって 選ばれ， 御靈のきよめにあずかっている 人たちへ． 惠みと 平安とが， あなたがたに 豊かに 加わるように．
- ほむべきかな， わたしたちの 主 イエス · キリスト の 父なる 神． 神は， その 豊かなあわれみにより， イエス · キリスト を 死人の 中からよみがえらせ， それにより， わたしたちを 新たに 生れさせて 生ける 望みをいだかせ，
- あなたがたのために 天にたくわえてある， 朽ちず 汚れず， しぼむことのない 資産を 受け 繼ぐ 者として 下さったのである．
- あなたがたは， 終りの 時に 啓示さるべき 救にあずかるために， 信仰により 神の 御力に 守られているのである．
|
- 그러므로 여러분이 지금 잠시동안 여러 가지 시련 속에서 어쩔 수 없이 슬픔을 당하게 되었다 하더라도 기뻐하십시오.
- 하나님께서는 여러분의 믿음을 단련하셔서, 불로 단련하지만 결국 없어지고 마는 금보다 더 귀한 것이 되게 하시며, 예수 그리스도께서 나타나실 때에 여러분에게 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 해 주십니다.
- 여러분은 그리스도를 본 일이 없으면서도 사랑하며, 지금 그를 보지 못하면서도 믿으며, 말로 다 표현할 수 없는 즐거움과 영광을 누리면서 기뻐하고 있습니다.
- 여러분은 믿음의 목표 곧 여러분의 영혼의 구원을 받고 있는 것입니다.
- 예언자들은 이 구원을 자세히 살피고 연구하였습니다. 그들은 여러분이 받을 은혜를 예언하였습니다.
|
- そのことを 思って， 今しばらくのあいだは， さまざまな 試鍊で 惱まねばならないかも 知れないが， あなたがたは 大いに 喜んでいる．
- こうして， あなたがたの 信仰はためされて， 火で 精鍊されても 朽ちる 外はない 金よりもはるかに 尊いことが 明らかにされ， イエス · キリスト の 現れるとき， さんびと 榮光とほまれとに 變るであろう．
- あなたがたは， イエス · キリスト を 見たことはないが， 彼を 愛している． 現在， 見てはいけないけれども， 信じて， 言葉につくせない， 輝きにみちた 喜びにあふれている．
- それは， 信仰の 結果なるたましいの 救を 得ているからである．
- この 救については， あなたがたに 對する 惠みのことを 預言した 預言者たちも， たずね 求め， かつ， つぶさに 調べた．
|
- 누구에게 또는 어느 때에 이런 일이 일어날 것인지를 그들이 연구할 때에, 그들 안에 계신 그리스도의 영이 그리스도에게 닥칠 고난과 그 뒤에 올 영광을 미리 증언하여 드러내 주셨습니다.
- 예언자들은 자기들이 섬긴 그 일들이, 자기들을 위한 것이 아니라 여러분을 위한 것임을 계시로 알게 되었습니다. 그 일들은 하늘로부터 보내주신 성령을 힘입어서 여러분에게 복음을 전한 사람들이 이제 여러분에게 선포한 것입니다. 그 일들은 천사들도 보고 싶어하는 것입니다.
|
- 彼らは， 自分たちのうちにいます キリスト の 靈が， キリスト の 苦難とそれに 續く 榮光とを， あらかじめあかしした 時， それは， いつの 時， どんな 場合をさしたのかを， 調べたのである．
- そして， それらについて 調べたのは， 自分たちのためではなくて， あなたがたのための 奉仕であることを 示された． それらの 事は， 天からつかわされた 聖靈に 感じて 福音をあなたがたに 宣べ 傳えた 人¿によって， 今や， あなたがたに 告げ 知らされたのであるが， これは， 御使たちも， うかがい 見たいと 願っている 事である．
|
|
|
365 일독성경 11월 22일 (2)
변경