| |
- "에베소 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내라. '오른손에 일곱 별을 쥐시고, 일곱 금 촛대 사이를 거니시는 분이 말씀하신다.
- 나는 네가 한 일과 네 수고와 인내를 알고 있다. 또 나는, 네가 악한 자들을 참고 내버려 둘 수 없었던 것과, 사도가 아니면서 사도라고 자칭하는 자들을 시험하여 그들이 거짓말쟁이임을 밝혀 낸 것도, 알고 있다.
- 너는 참고, 내 이름을 위하여 고난을 견디어 냈으며, 낙심한 적이 없다.
- 그러나 너에게 나무랄 것이 있다. 그것은 네가 처음 사랑을 버린 것이다.
- 그러므로 네가 어디에서 떨어졌는지를 생각해 내서 회개하고, 처음에 하던 일을 하여라. 네가 그렇게 하지 않고, 회개하지 않으면, 내가 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮기겠다.
|
- エペソ にある 敎會の 御使に， こう 書きおくりなさい． 『右の 手に 七つの 星を 持つ 者， 七つの 金の 燭台の 間を 步く 者が， 次のように 言われる．
- わたしは， あなたのわざと 勞苦と 忍耐とを 知っている． また， あなたが， 惡い 者たちをゆるしておくことができず， 使徒と 自稱してはいるが， その 實， 使徒でない 者たちをためしてみて， にせ 者であると 見拔いたことも， 知っている．
- あなたは 忍耐をし 續け， わたしの 名のために 忍びとおして， 弱り 果てることがなかった．
- しかし， あなたに 對して 責むべきことがある． あなたは 初めの 愛から 離れてしまった．
- そこで， あなたはどこから 落ちたかを 思い 起し， 悔い 改めて 初めのわざを 行いなさい． もし， そうしないで 悔い 改めなければ， わたしはあなたのところにきて， あなたの 燭台をその 場所から 取りのけよう．
|
- 그런데 네게는 잘 하는 일이 있다. 너는 니골라 당이 하는 일을 미워한다. 나도 그것을 미워한다.
- 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람에게는, 내가 하나님의 낙원에 있는 생명 나무의 열매를 주어서 먹게 하겠다.'"
- "서머나 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내라. '처음이며 마지막이요, 죽으셨다가 살아나신 분이 이렇게 말씀하신다.
- 나는 네가 당한 환난과 궁핍을 알고 있다. 그런데 사실 너는 부요하다. 또 자칭 유대 사람이라는 자들에게서 네가 비방을 당하고 있는 것도, 나는 알고 있다. 그러나 사실 그들은 유대 사람이 아니라 사탄의 무리다.
- 네가 장차 받을 고난을 두려워하지 말아라. 보아라, 악마가 너희를 시험하여 넘어뜨리려고, 너희 가운데서 몇 사람을 감옥에다 집어넣으려고 한다. 너희는 열흘 동안 환난을 당할 것이다. 죽도록 충성하여라. 그리하면 내가 생명의 면류관을 너에게 주겠다.
|
- しかし， こういうことはある． あなたは ニコライ 宗の 人¿のわざを 憎んでおり， わたしもそれを 憎んでいる．
- 耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい． 勝利を 得る 者には， 神の パラダイス にあるいのちの 木の 實を 食べることをゆるそう 』．
- スミルナ にある 敎會の 御使に， こう 書きおくりなさい． 『初めであり， 終りである 者， 死んだことはあるが 生き 返った 者が， 次のように 言われる．
- わたしは， あなたの 苦難や， 貧しさを 知っている（しかし 實際は， あなたは 富んでいるのだ ）． また， ユダヤ 人と 自稱してはいるが， その 實 ユダヤ 人でなくて サタン の 會堂に 屬する 者たちにそしられていることも， わたしは 知っている．
- あなたの 受けようとする 苦しみを 恐れてはならない． 見よ， 惡魔が， あなたがたのうちのある 者をためすために， 獄に 入れようとしている． あなたがたは 十日の 間， 苦難にあうであろう． 死に 至るまで 忠實であれ． そうすれば， いのちの 冠を 與えよう．
|
- 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람은 둘째 사망의 해를 받지 않을 것이다.'"
- "버가모 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내어라. '날카로운 양날 칼을 가지신 분이 이렇게 말씀하신다.
- 나는 네가 어디에 거주하는지를 알고 있다. 그 곳은 사탄의 왕좌가 있는 곳이다. 그렇지만 너는 내 이름을 굳게 붙잡고, 또 내 신실한 증인인 안디바가 너희 곁 곧 사탄이 살고 있는 그 곳에서 죽임을 당할 때에도, 나를 믿는 믿음을 저버리지 않았다.
- 그러나 나는 네게 몇 가지 나무랄 것이 있다. 너희 가운데는 발람의 가르침을 따르는 자들이 있다. 발람은 발락을 시켜서, 이스라엘 자손 앞에 올무를 놓게 하고, 우상의 제물을 먹게 하고, 음란한 일을 하게 한 자다.
- 이와 같이, 네게도 니골라 당의 가르침을 따르는 자들이 있다.
|
- 耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい． 勝利を 得る 者は， 第二の 死によって 滅ぼされることはない 』．
- ペルガモ にある 敎會の 御使に， こう 書きおくりなさい． 『銳いもろ 刃のつるぎを 持っているかたが， 次のように 言われる．
- わたしはあなたの 住んでいる 所を 知っている． そこには サタン の 座がある． あなたは， わたしの 名を 堅く 持ちつづけ， わたしの 忠實な 證人 アンテパス が サタン の 住んでいるあなたがたの 所で 殺された 時でさえ， わたしに 對する 信仰を 捨てなかった．
- しかし， あなたに 對して 責むべきことが， 少しばかりある． あなたがたの 中には， 現に バラム の 敎を 奉じている 者がある． バラム は， バラク に 敎え ¿み， イスラエル の 子らの 前に， つまずきになるものを 置かせて， 偶像にささげたものを 食べさせ， また 不品行をさせたのである．
- 同じように， あなたがたの 中には， ニコライ 宗の 敎を 奉じている 者もいる．
|
- 그러니 회개하여라. 만일 회개하지 않으면, 내가 속히 너에게로 가서, 내 입에서 나오는 칼을 가지고 그들과 싸우겠다.
- 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람에게는 내가, 감추어 둔 만나를 주겠고, 흰 돌도 주겠다. 그 돌에는 새 이름이 적혀 있는데, 그 돌을 받는 사람 밖에는 아무도 그것을 알지 못한다.'"
|
- だから， 悔い 改めなさい． そうしないと， わたしはすぐにあなたのところに 行き， わたしの 口のつるぎをもって 彼らと 戰おう．
- 耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい． 勝利を 得る 者には， 隱されている マナ を 與えよう． また， 白い 石を 與えよう． この 石の 上には， これを 受ける 者のほかだれも 知らない 新しい 名が 書いてある 』．
|
|
|
365 일독성경 12월 10일 (2)
변경