| |
- 책망을 자주 받으면서도 고집만 부리는 사람은, 갑자기 무너져서 회복하지 못한다.
- 의인이 많으면 백성이 기뻐하지만, 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식한다.
- 지혜를 사랑하는 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 창녀에게 드나드는 아들은 재산을 탕진한다.
- 공의로 다스리는 왕은 나라를 튼튼하게 하지만, 뇌물을 좋아하는 왕은 나라를 망하게 한다.
- 이웃에게 아첨하는 사람은 그의 발 앞에 그물을 치는 사람이다.
|
- しばしばしかられても， なおかたくなな 者は， たちまち 打ち 敗られて 助かることはない．
- 正しい 者が 權力を 得れば 民は 喜び， 惡しき 者が 治めるとき， 民はうめき 苦しむ．
- 知惠を 愛する 人はその 父を 喜ばせ， 遊女に 交わる 者はその 資産を 浪費する．
- 王は 公儀をもって 國を 堅くする， しかし， 重稅を 取り 立てる 者はこれを 滅ぼす．
- その 隣り 人にへつらう 者は， 彼の 足の 前に 網を 張る．
|
- 악인이 범죄하는 것은 그 자신에게 올무를 씌우는 것이지만, 의인은 노래하며 즐거워한다.
- 의인은 가난한 사람의 사정을 잘 알지만, 악인은 가난한 사람의 사정쯤은 못 본 체한다.
- 거만한 사람은 성읍을 시끄럽게 하지만, 지혜로운 사람은 분노를 가라앉힌다.
- 지혜로운 사람이 어리석은 사람을 걸어서 소송하면, 어리석은 사람이 폭언과 야유로 맞서므로, 지혜로운 사람은 안심할 수 없다.
|
- 惡人は 自分の 罪のわなに 陷る， しかし 正しい 人は 喜び 樂しむ．
- 正しい 人は 貧しい 者の 訴えをかえりみる， 惡しき 人はそれを 知ろうとはしない．
- あざける 人は 町を 亂し， 知惠ある 者は 怒りを 靜める．
- 知惠ある 人が 愚かな 人と 爭うと， 愚かな 者はただ 怒り， あるいは 笑って， 休むことがない．
|
|
|
365 일독성경 12월 23일 (3)
변경