| |
- 주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다.
- 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다. （셀라）
- 온갖 좋은 복을 왕에게 내려 주시고, 왕의 머리에 순금 면류관을 씌워 주셨습니다.
- 왕이 주님께 생명을 구했을 때, 주님께서는 그에게 장수를 허락하셨습니다. 오래오래 살도록 긴긴날을 그에게 허락하셨습니다.
- 주님께서 승리를 안겨 주셔서 왕이 크게 영광을 받게 하셨으며, 위엄과 존귀를 그에게 입혀 주셨습니다.
|
- 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 主よ， 王はあなたの 御力を 喜び 祝い ／御救いのゆえに 喜び 躍る．
- あなたは 王の 心の 望みをかなえ ／唇の 願い 求めるところを 拒まず〔セラ
- 彼を 迎えて 豊かな 祝福を 與え ／黃金の 冠をその 頭におかれた．
- 願いを 聞き 入れて 命を 得させ ／生涯の 日¿を 世¿限りなく 加えられた．
|
- 주님께서 영원한 복을 왕에게 내려 주시고, 주님께서 그와 함께 계시니, 왕의 기쁨이 넘칩니다.
- 왕이 오직 주님을 의지하고, 가장 높으신 분의 사랑에 잇닿아 있으므로, 그는 결코 흔들리지 않을 것입니다.
|
- 御救いによって 王の 榮光は 大いなるものになる． あなたは 彼に 榮えと 輝きを 賜る．
- 永遠の 祝福を 授け， 御顔を 向けられると ／彼は 喜び 祝う．
|
|
|
365 일독성경 2월 1일 (3)
변경